Религия, вера
Что означает фраза "Блаженны нищие духом"? и кто такие нищие духом?
В знаменитой Нагорной проповеди Иисус употребил выражение, которое часто переводится как «блаженны нищие духом» (Матфея 5:3). Однако на многих языках из-за буквального перевода его смысл не совсем понятен. Иногда слишком дословный перевод даже может создать впечатление, что речь идет о психически неуравновешенных или слабых, безвольных людях. Но в данном случае Иисус учил тому, что счастье человека зависит не от удовлетворения его физических потребностей, а от осознания того, что он нуждается в Божьем руководстве (Луки 6:20). Поэтому в некоторых переводах это выражение передано как «осознающие свои духовные потребности» или «осознающие духовную потребность в Боге» , что точнее отражает его смысл (Матфея 5:3, Современный перевод) .
Dream Girl *****
вот он- хороший ответ на вопрос)
Это нуждающиеся в постоянном Божьем наполнении Святым Духом. А блаженны они потому что счастливы, и потому что они обязательно наполняться Им во всей полноте.
Плаксы- мозахисты!
Блаженный стало быть раскрытый, расслабленный. К примеру, что такое Равнодушие и Безразличие, не трудно догадаться что об этом многие подумали. На самом деле имеется ввиду, Равный ко всем Душою, и ему Безразлично к кому быть Равным Душою.
Дальше читайте...
Dream Girl *****
что читать??
Блаженство - это высшая форма счастья,
Нищие духом - это люди готовые верить.
Нищие духом - это люди готовые верить.
Нищий человек знает что у него нету ничего, отбрасывает гордость и идёт просить. Но здесь говорится "нищие духом" это те люди которые понимают, что вних не хватает знаний и они иследуют. Поэтому они названы "блаженны" или в переводе "счастливы".
Нищие-те кто остро нуждается, которым недостаточно то что есть, они ищут еще. *ЧЕГО? Духом -то что связанно с духовным. ВЫВОД: Счастливы те кто испытывает острую потребность в духовном
Блаженный в русском языке к душевнобольным применялось. Ну и естественно он нищий духом так как умишка ему матушка природа недодала. Логически все верно. Вот только нужен ли вам такой идеал, быть послушным дурачком.
Похожие вопросы
- "Блаженны нищие духом..." . А кто такие НИЩИЕ ДУХОМ???
- почему все парятся с этой фразой - Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное (внутри)
- Как понять фразу "Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. "? Евангелие от Матфея.
- А вот есть хоть один перевод "Проповеди блаженств", где не "Блаженны нищие духом", а "Блаженны духом нищие"? На русский?
- Меня всегда занимала фраза: блаженны нищие духом. Кто может объяснить?
- Как официально трактуется церковью/верующими фраза "блаженны нищие духом"?
- Как понимать фразу: "Блаженны нищие духом,"?
- в чём смысл фразы " блаженны нищие духом"
- Вопрос к христианам, экспертам в прочтении Библии. Что имеется ввиду под фразой "Блаженны нищие духом"
- Как действительно говорил Христос - "блаженны нищие духом" или "блаженны нищие по велению духа"? Какой перевод верен?