В религии часть звучит слово наказание. Какое значение слову "наказание" - хороший смысл, какой?

У Бога наказание зачастую способствует исправлению. Поэтому наказание приносит большую пользу человеку, который внемлет исправлению.

за все плохое следует наказание и это хорошо

я не понял вопроса. допиши в коментариях

Наказание это неблагоприятное последствие за неправильное поведение. Откуда бы ни произошло это слово, его конкретное содержание определяется жизнью и нашим осознанием её.Например, славянское имя Иван произошло от еврейского имени Йоханан, но от этого имя Иван не стало еврейским.

Религиозное словоблудие способно только удалить от правильного понимания практически любого слова.

О, домостроительство!
О, духовная пневматика!
О, духовный метаболизм!

Любимое слово мазохистов. И верующих.

"наказание" в Новом Завете -не делай так. потому что навредиш сам себе

ибо кого любит Господь, того наказывает и благоволит к тому, как отец к сыну своему.
(Притчи 3:12)
Ибо Господь, кого любит, того наказывает; бьет же всякого сына, которого принимает.
(К Евреям 12:6)

как бы не исполнил наказ Бога и получил наказание. Игра слов.

Реально Бог редко кого наказывает .Карма действует автоматически.

да тут садо-мазо попахивает.. . наказание также как и приговор - выполнить решение...

Но его значение только в нашем сознание, корень его

Наказание - "НАКАЗ" как себя вести, что бы тебе потом не было плохо от собственных поступков.

На татарском языке слово «Казы» (казый) ка́дий, ка́зий (духовное лицо, совершающее суд по шариату)
Перевод и происхождение слова «наказание» очевидно. Почему официальная версия звучит иначе, вопрос к официальным источникам. Еще пример: слово «Арбат» на татарском «Арба» - это телега, «Ат» - это лошадь, «Арба»+«Ат»= АрбаАт (перевод с татарского: «запряженная лошадь» на современный лад: шоссе, магистраль)