"Вечно рождаемый в недре Отца" почему так описывают Сына Бога?

REPEAT
birth(christos)
UNTIL function EndOfTheWorld=true
))))))))))))))))))))))))))))

потому что рождённый Сын не может рассматриваться как свершившийся процесс, у Бога нет времени, поэтому вечно рождаемый

Это не самое главное. что Вам надо знать....

Единый и единственный Бог не без Слова. Если же Он имеет Слово, то должен иметь Слово не безипостасное, начавшее быть и имеющее престать. Ибо не было времени, когда Бог был без Слова. Напротив, Бог всегда имеет Слово Свое, Которое рождается от Него и Которое не таково, как наше слово – не ипостасное и в воздухе разливающееся, но есть ипостасное, живое, совершенное, не вне Его (Бога) , но всегда в Нем пребывающее. Ибо где Ему быть вне Бога? Но так как естество наше временно и удоборазрушимо; то и слово наше не ипостасно. Бог же как присносущный и совершенный и Слово будет иметь также совершенное и ипостасное, Которое всегда есть, живет и имеет все, что имеет Родитель. Наше слово, происходя из ума, не есть ни совершенно тождественно с умом, ни совершенно различно; ибо, будучи из ума, оно есть нечто иное в отношении к нему; но так как оно обнаруживает ум, то и не есть совершенно отличное от ума, но будучи по естеству – одно с ним, различается от него как особое подлежащее: так и Слово Божие, поскольку существует само по себе, различается от того, от кого имеет ипостась; поскольку же проявляет в себе то же самое, что есть в Боге; то по естеству есть одно с ним. Ибо как в Отце усматривается совершенство во всех отношениях, так видно то же и в рожденном от Него Слове.

Если говорить более современным языком, то правильнее сказать "трансцендентно" (надеюсь написал верно) , т. е. вне времени.

Ну не напишут же, что Отец сотворил Сына. Это будет ересь.

Наверняка на данный стих написаны тома объяснений и трактовок от богословов - погуглите. Мне кажется так написано, чтобы подчеркнуть, что Он есть неиссякаемое начало жизни.