Разве то, что человек родился в определенной религии, обязательно делает её истинной и угодной Богу?

Нет конечно же. В мире существует несколько тысяч религий, мало вероятно, что человек родится в той, что одобряет Бог. Все надо исследовать и проверять, а не воспринимать как само собой разумеющеюся.

Иисус сам сказал, что правильный путь надо ИСКАТЬ, а не родиться в нем. «Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их» (Матфея 7:13, 14).

Родится можно где угодно- а религия, угодная Богу, лишь одна.

Нет. Угодна та, которую одобряет сам Бог.

Родится когда Дух Святой сойдет на него: " 4. Язычник не умирает, ибо он никогда не жил, чтобы он мог умереть. Тот, кто поверил в истину, начал жить, и он подвергается опасности умереть, ибо он живет.
5. Со дня, когда пришел Христос, создан мир, украшены города, отброшено мертвое. "Ев. Филиппа

Место рождения имеет влияние на его вероисповедание, но окончательное решение человек принимает все таки сам.

ну по мнению каждого отдельного индивидума ещё как делает))

Большинство из нас родились в атеизме и прошли разными путями через магии, духовные поиски, всевозможные практики. И когда поняли, что все не то, все имеет мутную основу, пришли в Церковь, туда, где духовная жизнь проверена тысячелетиями.