Почему жизнь не наказывает торговцев смертью ?

потому что наказывает покупателей

Они же на прямую торгуют, а с оттяжкой во времени

наказывает и их ---и их детей и внуков...

Всякое действие равно противодействие, то что вам кажется их не наказывает, то в действительно наказание достигает всех, не обязательно при жизни, может быть и после смерти, когда человек вновь возродиться на более низких ступенях развития животное или с какими либо отягощенными условиями существования, болезнь с детва, родители пьяницы итд.

Не знаю такого действующего существа - жизнь.
Есть Бог, есть люди.
Бог вынужден делать вид, что почти не замечает наших бед. Если бы Бог напрямую признавал наши беды, то Бог из любви к нам сразу бы уничтожил всякое зло и устроил бы нам рай. Но Бог был вынужден поместить нас именно в несовершенный мир, чтобы использовать нас в этих условиях, поэтому и вынужден их не менять.
Бог создал наш мир и нас по необходимости, чтобы использовать нас для своей цели. Бог не всемогущ над собой, и есть то, что он вынужден делать по своему внутреннему свойству и по правилам, которые из этого следуют.

дык все-таки жизнь или бог? вы уж определитесь, а то получается, еще жизнь является неким живым субъектом (по вашей логике).... еще что ль один один бог?

суды Божьи имеют различные сроки - иногда самое страшное возмездие приходит не скоро.
11 Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.
12 Хотя грешник сто раз делает зло и коснеет в нем, но я знаю, что благо будет боящимся Бога, которые благоговеют пред лицем Его;
13 а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом.
(Еккл. 8:11-13)

А почему она должна кого-то наказывать?

Накажет - всему свое время.

Откуда столько желчи на торговцев? Торговля- законное занятие. Пусть торгуют себе на здоровье

Цитата:
Почему жизнь не наказывает торговцев смертью ?

А с какого такого перепоя жизнь должна их наказывать ???
Дьявол - Князь Мира Сего !!!

Наказывать может только Бог, как и прощать тоже. Накажет, всему свое время. Да так накажет, в самое больное место ударит.