Как вы можете прокомментировать этот стих из Корана? Про что он по вашему?

Если брать этот перевод корана, то можно сделать вывод, что мы одинаковы и различны одновременно. Наша одинаковость дана нам для онимания друг-друга. Наше различие - для всестороннего понимания мира и развития нас самих.

комментируют теологи на спецфорумах. а тут обычные люди, в основном, у которых нет спецобразования для этого

А что ту комментировать то ? -правильно сказано.

Для того мы и разные и на разных уровнях развития и благосостояния, чтобы в контактах выявился настоящий человек - кто ты есть на самом деле.

Так же и в исповеданиях ...вот христиане и мусульмане - взаимные свидетели того, как следуют они заповедям Божиим.. .

не искажают ли толками своими слова Писания, не переиначивают ли старцы своими преданиями заповеди ..

вот кто не верный Богу, христианин соблюдающий заповеди Исы, или позиционирующий себя мусульманином - убивающий людей в торговой центре якобы во славу Аллаха?

можно быть верными языком, но неверными сердцем

Мал. 2:10 Не один ли у всех нас Отец? Не один ли
Бог сотворил нас? Почему же мы вероломно поступаем друг против
друга, нарушая тем завет отцов наших?

Обычная реклама религиозного "воздуха".

Про то, что боги создали людей.

Читать Коран, который был написан по христианским мотивам спустя 620 лет после Христа, - как то не климатит)))

49.13 Люди! Мы сотворили вас от мужа и жены, составили из вас племена и поколения, чтобы вы знали одни других. Пред Богом тот из вас более имеет достоинства, кто из вас богобоязливее. Бог знающий, ведающий.

Первый как-то более яснее, без бредовой поэтики.

Непонятно только кто праведный, когда всех "праведничков" определяют как правило по причастности к определенной религии и следованию ее уставам.
Праведный это видимо тот, кто 5 раз на дню об пол стукается и хадж совершает?

В исламе принято разделять суры Корана по месту их происхождения. Есть правило замены старых сур новыми. Вот как об этом говорит Коран:

"Всякий раз, когда мы отменяем стих или заставляем его забыть, мы приводим лучший, чем он, или похожий на него. " (сура 2:106)

В зависимости от обстоятельств, мусульмане цитируют или либеральные, или агресивные суры.
Пример :

1) мекканские -добрые
"И не препирайтесь с обладателями книги, иначе как чем-нибудь лучшим. " (сура 29:46)

"Скажи: О ты неверный! Я не стану поклоняться тому, чему вы будете поклоняться, и вы не поклоняйтесь тому, чему я буду поклоняться. У вас - ваша вера, и у меня - моя вера! " (сура 109:1-6)

2)мединские - агрессивные
"Я брошу в сердца тех, которые не веровали, страх; бейте же их по шеям, бейте их по всем пальцам! " (сура 8:12)

"И сражайтесь с ними, пока не будет больше искушения, а вся религия будет принадлежать Аллаху". (сура 8:39)

"Избивайте многобожников, где их найдете, захватывайте их, осаждайте, устраивайте засаду против них во всяком скрытом месте! " (сура 9:5)

"Сражайтесь с теми из неверных, которые близки к вам. И пусть они найдут в вас суровость". (сура 9:123)

"Те из обладателей писания (иудеев и христиан) и многобожников, которые не уверовали, - в огне геенны, - вечно пребывать там. Они - худшие из твари". (сура 98:6)

Те суры, которые даны в хронологическом порядке позже - считаются правильнее тех, которые даны раньше.
поэтому мединские откровения важнее мекканских.

МЕДИНСКИЕ СУРЫ

2, 98, 64, 62, 8, 47, 3, 61, 57, 4, 65, 59, 33, 63, 24, 58, 22, 48, 66, 60, 110, 49, 9, 5.

Располагаются суры в Коране не в хронологическом порядке, а по длине текста-более длинные в начале, короткие в конце.

Так что основополагающим учением Корана является аят меча, отменяющий все мирные аяты.

У только вопросы, кто это "Мы"?
Наверное, те же Элохимы, планетарные боги, творцы...