почему Иисус сказал что он Альфа и Омега, а не Алеф и Тав буквы еврейского алфавита?

Это с греческого перевод.

Иисус сначала был греком. Позже стал голубоглазым светло русым славянином... =))

Христианство сочинили греки, И. Х. там только для фабулы. Типа жил был один еврейский божий сын и т. д. и т. п. Нет пророка в своем отечестве

а ты видел хоть один его труд? он и писать поди не умел))

Потому что Новый Завет бул написан на греческом.

Это источник Врет ! Иисус такого не говорил !..)

Я больше удивляюсь, почему он не назвал себя "Аз" и "Ижица" ...согласно славянскому алфавиту:)

Альфа и Омега. Кому принадлежит этот титул? 1) В Откровении 1:8 так называется Всемогущий Бог, Вседержитель. Этот же титул встречается в 10-м стихе (в некоторых переводах в 11-м стихе) , где, как видно из дальнейшего повествования, речь идет об Иисусе Христе. Однако библеисты признают, что изначально выражения «Альфа и Омега» в этом месте не было, поэтому эти слова отсутствуют в основном тексте в СоП, РВ, СмП, ПЕК, СРП, ВоП и других переводах. 2) Многие переводы книги Откровение на еврейский язык признают, что в 8-м стихе говорится об Иегове, и поэтому используют в этом месте личное имя Бога. (Смотри сноску к этому стиху в НМ с прим. , англ. ) 3) Согласно Откровению 21:6, 7, побеждающие, то есть хранящие верность помазанные христиане, становятся сыновьями того, кто носит титул «Альфа и Омега» . Нигде в Библии о помазанных духом христианах не говорится как о сыновьях Иисуса Христа. Иисус называл их своими братьями (Евр. 2:11; Матф. 12:50; 25:40). В Библии братья Иисуса называются сыновьями Бога (Гал. 3:26; 4:6). 4) В Откровении 22:12 в СРП добавлены слова «сказал Иисус» . Поэтому при чтении этого перевода может сложиться впечатление, что титул «Альфа и Омега» в 13-м стихе относится к Иисусу. Однако эти слова, как указывает сам автор перевода, отсутствуют в оригинальном тексте. В большинстве переводов Библии их нет. 5) В Откровении 22:13 тот, кто называет себя «Альфой и Омегой» , также называется «Первым и Последним» . В Откровении 1:17, 18 «Первым и Последним» называет себя Иисус. Следует ли из этого, что Иисус и есть Альфа и Омега? Нет. Например, греческое слово апо́столос, переводимое словами «апостол» и «посланник» , применяется как к Иисусу Христу, так и к его последователям. Но разве это доказывает, что Иисус и его последователи — это одна личность или что они равны по положению? (Евр. 3:1). На основании всего сказанного выше можно сделать вывод, что титул «Альфа и Омега» принадлежит Всемогущему Богу, Отцу, а не Сыну.
Спаситель. В Священном Писании Бог много раз называется Спасителем. В Исаии 43:11 Бог даже сказал: «Нет Спасителя кроме Меня» . Поскольку Иисус тоже называется Спасителем, можно ли заключить, что Бог и Иисус — это одна личность? Вовсе нет. В Титу 1:3, 4 говорится о «Спасителе нашем, Боге» , а затем упоминаются как «Бог Отец» , так и «Господь Иисус Христос, Спаситель наш» . Видно, что они оба являются спасителями. Как такое возможно, объясняет Иуды 25, где Бог называется «Спасителем нашим чрез Иисуса Христа Господа нашего» (курсив наш. — Ред.) . (Смотри также Деяния 13:23.) В Судей 3:9 еврейское слово моши́а, которое переводится как «спаситель» и которое используется в Исаии 43:11, применяется к Гофониилу, судье в Израиле. Но это вовсе не означает, что Гофониил — это Иегова. Судя по контексту (стихи 1—12), смысл Исаии 43:11 в том, что своим спасением израильтяне были всецело обязаны Иегове, а не божествам, которым поклонялись окружавшие их народы.
Бог. В Исаии 43:10 Иегова говорит: «Прежде Меня не было Бога и после Меня не будет» . Означает ли это, что, поскольку в Исаии 9:6 Иисус Христос пророчески назван «Богом крепким [«сильным» , ПАМ]» , Иисус — это и есть Иегова? Снова контекст подсказывает, что нет. До Иеговы не существовало ни одного бога, придуманного языческими народами, потому что до Иеговы никого не было. И даже в будущем у языческих народов никогда бы не появился реально существующий, живой бог, который мог бы предсказывать будущее (Ис. 46:9, 10). Но это не значит, что сам Иегова никогда не давал начало тому, кого по праву можно назвать богом (Пс. 81:1, 6 [82:1, 6, НМ] ; Иоан. 1:1, НМ) . В Исаии 10:21 Иегова, как и Иисус в Исаии 9:6, называется «Богом сильным» . Однако только Иегова называется «Богом Всемогущим» (Быт. 17:1).
Если какие-то титулы или описательные выражения встречаются в Священном Писании несколько раз, не стоит поспешно делать вывод, что они обязательно относятся к одному и тому же лицу.

Ты когда нибудь находился в месте - где решаются все вопросы всего мира?! Без жестов, без долгих фраз, без умения выглядеть по человечески самим собой?! Он выбрал то, что было важным в тот момент - звук, значение, ощущение.. (слова - это мудрость мира, способная изменить сознание)

на хмуром сидишь))) тебе говорят что с евреями которые ненавидели другие народы - язычников, говорят на языке оккупантов - Я АЛЬФА И ОМЕГА!!! Мол Библию переписали при Констатнтине для греков и ненужные места выкинули.... Зато написали мол рабы слушайтесь своих хозяев! )))

http://www.adventus.info/2447-aleftav.html

Есть предположение, что книги Нового Завета были первоначально написаны на иврите (арамейском) и уже в последствии переведены на греческий язык. Если бы тексты Евангелий и посланий были доступны в первоначальном языке, то это в свою очередь открыло огромную связующую нить Ветхого и Нового Завета. Мы могли бы сравнивать слова и тексты на иврите из НЗ с подобными текстами ВЗ написанными на точно таком же языке и видеть их лингвистическую и духовную связь.

Изучая книгу Откровение мы видим, что словосочетание "Я есмь Альфа и Омега... Первый и Последний" встречается четыре раза - в первой и последих главах.
Именно на этом словосочетании мы и остановим внимание, предположив, что оно написано на иврите, и попытаемся его понять более глубже, чем это можно было сделать до сих пор.

"Я есть Алеф и Тав... Первый и Последний" так бы это было написано в возможном оригинале.

"Алеф и Тав" или "Альфа и Омега"?"Алеф" - первая буква еврейского алфавита. Сама по себе буква «алеф» не имеет звука, поэтому она принимает звук стоящей под ней огласовки. Название буквы произошло от западно-семитского слова, обозначавшего вола или быка. Её начертание происходит от буквы протосинайского алфавита, изображавшего голову быка.

"Алеф – являясь носителем основополагающих идей, она первая не только по порядку, но и по значимости. Если уподобить буквы камням, из которых строится дом, то алеф – краеугольный камень, лежащий в основании этого здания." (3)

"Рассмотрим строение буквы "Алеф". Ее можно представить как состоящую из трех букв: диагонально расположенной буквы "вав" и двух букв "йод", одна из которых вверху справа от вав, а другая – внизу слева, во взаимном зеркальном отображении. "Вав" (на иврите – соединительный союз «и») символизирует границу миров, линию, разделяющую Небесное и земное, и одновременно выражает связь между ними, напоминая своим наклоном в букве алеф лестницу, ведущую снизу вверх и сверху вниз, с земли на небо и с неба на землю". (3)

Эта буква обозначает — безграничную, чистую божественность. Форма канонической буквы алеф (принятая для переписывания свитков святых еврейских текстов) рассматривается как состоящая из двух букв "йуд" (одной в прямом написании сверху и второй в обратном написании снизу), разделённых наклонной буквой "вав", из чего выводится её гематрическая эквивалентность тетраграмматону (Яхве) и связь с разделением вод в описании сотворения мира в начале книги Бытия.
В математике эта буква в теории множеств обозначает кардинальное число бесконечного множества.

Каждой букве еврейского алфавита соответствует своя цифра. Букве "Алеф" соответствует цифра - 1. ("Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть" (Втор. 6:4))

Только теперь, когда мы только описали смысловое содержимое буквы "алеф", можно начать постигать смысл сочетания "Альфа и Омега", а вернее "Алеф и Тав", "Первый и Последний".

Иврит состоит из 22 букв и чудесным образом книга Откровение состоит из 22 глав.
В первой главе Иисус говорит, что он "Алеф и Тав... Первый и Последний" и в последней, двадцать второй главе Он повторяет, что Он - "Алеф и Тав... Первый и Последний".