Почему в древнем Израиле ценилась разноцветная одежда? Которую сейчас встретишь разве что у клоунов?

Потому-что все остальные носили простую, не яркую одежду. .

А яркая одежда считалась уделом богатых_)

То, что ценилось в библии и в библейские времена, тогда считали верхом совершенства, а сейчас очевидно, что это бесвкусица.

А что, сейчас она одноцветная?

Возможно из за того, что бы ее произвести, сделать - нужно было много усилий и из за этого она стоила дорого.

Тирский пурпур ценился буквально на вес золота из-за высокой себестоимости и дефицита красителя. Из 1 килограмма красителя-сырца после выпаривания оставалось всего 60 граммов красящего вещества. А для окраски 1 килограмма шерсти требовалось примерно 200 граммов пурпурной краски, то есть более 3 килограммов красителя-сырца. Чтобы получить такое количество красителя, нужно было добыть не менее 30 тысяч моллюсков [3]! Вот почему пурпурные ткани всегда оставались предметами роскоши, являясь по существу самой дорогой краской в античности!
Так, в Риме, во времена правления императора Августа, килограмм шерсти, дважды окрашенной в пурпурный цвет, стоил 2 тысячи денариев, а при императоре Диоклетиане в 301 году н. э. его цена поднялась до 50 тысяч денариев. Пурпурный шёлк стоил ещё дороже — 150 тысяч денариев за 1 фунт, или, в пересчёте на современную валюту, 28 тысяч долларов [4].

Разноцветную- не значит, пеструю, как у клоуна.

(37:3) А Исраэль любил Йосефа больше всех своих сыновей, ибо сын (на) старости (лет) он ему; и он сделал ему платье тонкорунное.

Тонкорунное - означает платье из тонкой шерсти.

p.s. Шо ж ты врешь, как сивый мерин?))

раньше и бороду модно было носить, а теперь это удел террористов.

в оригинале про цвет одежды написаноֹ פַּסִּים
פסים ( пасим) - множественнное число слова пас (פס) что в переводе означает полоса, полоска . так что буквальный перевод будет : сделал ему полосатую одежду . скорее всего это та одежда какая есть в ролике от Шаммурамат на 10-12 секунде

Если глаза не пресыщены цветовыми восприятиями, цвет может восприниматься очень эмоционально.
Помнится, когда нам в детстве впервые купили цветные карандаши, как это радостно было раскрашивать ими рисунки.

Они и есть клоуны