Религия, вера
Почему христианского священника называют поп, а не попа?
а есть разница???
В этимологических словарях русского языка происхождение слова «поп» , известное многим славянским языкам, объясняется двояко. Согласно первой версии, оно получило распространение благодаря западно-славянским языкам, заимствовавшим слово pfaffo (в значении "поп, священник") из древневерхненемецкого языка. Вторая точка зрения основана на предположении о том, что это слово восходит к греческому papas («священник» ) . В русском языке «поп» употребляли как синоним к словам «иерей» , «священник» , без какого-либо уничижительного или презрительного оттенка значения, свойственного современной речи. --------------------------------------------------------------------------------Папу римского называют по латински "pope"Слово ПОП - сокращение трёх слов: Пастырь Овец Православных Т. е. этим словом называли духовных пастырей - священников. После революции 1917 года, когда начались гонения на Церковь, слово ПОП стало оскорбительным. Также, к примеру, в дореволюционной России словами "архиерейская сволочь" назывались архиерейские прислужники. Теперь же назвать человека "сволочь" оскорбительно. Т. к. в сознании людей, живших в Советском Союзе, слово ПОП ассоциируется, скорее, как оскорбительно-пренебрежительное, мы стараемся пресвитеров называть или отец Такой-то, или, по-народному, батюшка. В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом". Теперь о том, насколько связаны - и связаны ли вообще - слова "поп" и "папа". Всё, что нам нужно сделать, это заглянуть в этимологические словари. Увы, мнения расходятся. Кто-то возводит слово "поп" к позднегреческому "папас" (что значит "священник"), а в новогреческом "паппас" - это "папа римский"... По этой версии, "поп" и "папа" - от одного предка. Но другие языковеды предлагают вести происхождение "попа" от древневерхненемецкого pfaffo (это тоже "священник"). Почти так же выглядит это слово в современном немецком: рfaffe. Предполагают, что в романо-германские языки это слово пришло из латыни: papas - "наставник". Позже в католической церкви и вообще на Западе это слово получило значение "папа римский". И все-таки Историко-этимологический словарь Черных настаивает на греческом происхождении "попа" - об этом говорит, в частности, тот факт, что слово "попадья" пришло в славянские языки из позднегреческого.
Пастырь Овец Православных. Это ещё до революции было.
Похожие вопросы
- А почему наших священников называют попами?
- Почему православных священников называют - ПОП? Откуда это ?
- Почему христианские священники называют себя Отцами и Учителями? Библию плохо изучали в семинарии?
- Почему священников называют попами?
- почему католики священника называют ПАПА, а православные ПОП..?
- А почему верующие ругаются, когда священников называют попами? Ведь до 1760-года -общепринятое наименование, официальное
- Почему некоторых православных задевает, когда священника называют попом?
- в библии сказано про одеяние христианских священников? рясы попов соответствуют библии?
- Можно ли священника называть ПОП ?
- Отец у православных один. Почему же правосланые называют попа отец. Не кощунство ли это?