Религия, вера

Книга про ангела Денница до падения.

Махмуд *****
Махмуд *****
60
Известные слова из книги пророка Исайи:

«Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы» (Ис. 14:12)

есть перевод греческого Эосфор (ἑωσφόρος)

14:12 πῶς ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὁ ἑωσφόρος ὁ πρωΐ ἀνατέλλων; συνετρίβη εἰς τὴν γῆν ὁ ἀποστέλλων πρὸς πάντα τὰ ἔθνη.

и латинского Lucifer — Люцифер

14:12 quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes

Оба эти слова переводятся, как "несущий свет", и используются в качестве собственного имени "утренней звезды", то есть планеты Венеры.

Отождествление имени планеты с одним из имён дьявола (сатаны) есть плод измышлений раннехристианского экзегетика Тертуллиана (III век н. э.), который узрел в этих словах аллегорию на Сатану. Однако обратите внимание, что и в античных первоисточниках, и в русском переводе слово "денница" пишется со строчной буквы, то есть, не является именем собственным!
Феликс Васнецов
Феликс Васнецов
67 295
Лучший ответ
Фентези в другом разделе...
Veronika Surova
Veronika Surova
77 284
Библия)
11 В преисподнюю низвержена гордыня твоя со всем шумом твоим; под тобою подстилается червь, и черви - покров твой.
12 Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы.
13 А говорил в сердце своем: "взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю севера;
14 взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему".
15 Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.
(Ис. 14:11-15)
Armen Arakelyan
Armen Arakelyan
91 527
И давно тебя проклятый сатана стал интересовать?... Был он когда-то таким, теперь - проклят!

Похожие вопросы