Искушает ли Бог человека, если да, то как он искусил Адама и Еву?

Нет, Бог не искушает, но Он испытывает. Свыше не бывает наказаний. Творец испытывает страданиями, Люцифер соблазняет властью, богатством, наслаждениями.
( Вы ведь знаете, что Адама и Еву искусил Змий, и Вы знаете, что Змий всего лишь Отступник, говоря нашими языком и терминологией; и между НИМИ вечный бой... )

Вопрос актуален...

13. В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого,
14. но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;
15. похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.
(Послание Иакова 1:13-15)

или

1. И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я.
(Книга Бытие 22:1)
3. ибо чрез сие искушает вас Господь, Бог ваш, чтобы узнать, любите ли вы Господа, Бога вашего, от всего сердца вашего и от всей души вашей…
(Книга Второзаконие 13:3)
1. Вот те народы, которых оставил Господь, чтобы искушать ими Израильтян, всех, которые не знали о всех войнах Ханаанских…
(Книга Судей 3:1)

Как это понять? Может перевод неправильный?

13 В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого,
14 но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;
(Иак. 1:13,14)
Адам обольстился похотью. он хотел получить знание и стать как Бог. вот и пришло к нему искушение

Создал говорящую змею, которая следуя инструкциям Бога развела Хаву на яблоко.
С тех пор у православных христиан появилась в ихней основной молитве строчка: "...И не введи в искушение... "

Не искушает никогда и никого.

послал Сатану, чтобы потом корить Первородным Грехом

Искушает сатана!

нет, не искушает.

НЕТ НЕТ и НЕТ!!!! Бог никогда и никого не искушал!!!! Искушает сатана. И Адама и Еву он искусил плодом с запретного дерева.