Словосочетание «Тело и Кровь Христовы» несколько режет слух.

Святые Дары носят такое название, во-первых, потому, что так их назвал Сам Христос, а во-вторых, потому, что эта формулировка точно, прямо и недвусмысленно показывает саму сущность Святых Христовых Таин.

Иногда абстрактные вещи лучше говорить то, что подходит логике, именно по причине, "чтобы не резало слух"

лариса анастасия. тоже не айс

Согласен. Правильно говорить не Тело и Кровь Христовы» , а Дела (тело-хлеб) и Учение (кровь-вино) во имя СПАСЕНИЯ. Грубоватый перевод с греческого.

А грех и беззаконие тоже неприятно звучит да?

Оно и во времена Его земной жизни многим резало слух, поэтому даже многие из ходивших за Ним отошли от Него. А ведь Он именно для этого пришел...

Хлеб и вино на последней вечере Иисуса- это СИМВОЛЫ .Это- для тех, кто будет править с ним .

Это слова Самого Господа Иисуса Христа.

Мф. 26:26. И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть тело Мое.
Мф. 26:27. И взяв чашу и благодарив, подал им и сказал: пейте из неё всé,
Мф. 26:28. ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

У христиан это не вызывает неприятные ассоциации. Никак.

Вводя этот особый ужин, Иисус не совершал никаких чудес — он не преобразовывал символы в свою буквальную плоть и кровь. Есть человеческую плоть и пить кровь было бы каннибализмом, нарушением Божьего закона (Бытие 9:3, 4; Левит 17:10). Кроме того, тело Иисуса было еще нетронутым, а кровь — непролитой. Согласно иудейскому отсчету времени, его тело было принесено в качестве совершенной жертвы и его кровь была пролита во второй половине того же дня — 14 нисана. А значит, хлеб и вино, употреблявшиеся на Вечере, по сути своей являются символами — символами плоти и крови Христа.

У многих т. е. у вас?