Почему в библии написано, что вначале бог сотворил небо и землю, а не вселенную?

Потому что тогда, в те времена вся вселенная и была круг земли (блин) накрытый куполом-твердью неба на котором прикреплены 2 светила-солнце и луна и для красоты ночью-звездочки.

это главное, центр мира, а вселенная лишь картинка на небосводе, мы живем и умираем, а картинка ничего не меняет в наших судьбах, ее как бы и нет, этой вашей вселенной...

На русском больше не поймут... Вот если бы в с греческого проверяли, чуть чуть по другому было.. А про еврит и спрашивать не стоит (знаю, что не спрашиваю, а упоминаю)

когда сочиняли библию, о вселенной слыхом не слыхивали, да и не надо это было

Земля-часть вселенной.

Для скотоводов это не важно.

Потому что Библия написана для людей и в ней рассказывается сотворение земли, как дома в котором мы живем.

а ты русскую библию почитай. Там совсем по другому

Вообще религия в любом проявлении - это подделка бога. Религия - это атеизм идеалистический. С религией проще управлять народом и разделять на страны и государства. И не надо ее принимать буквально!

Для бога небо и земля есть бесконечность вселенных одновременно, ибо в единстве - всё во всём!

Потому, что земля для Бога имеет особое значение - она создана специально для жительства людей. Поэтому и упоминается как творение первого творческого дня. А создание Вселенной отошли на четвертый творческий день т. к. создание ее нужно было для самой земли и доказать ста могущества Того, Кто ее создал.

ты в оригинале читала или на русском? В библии пишется иносказательно.

потому что Библия писана людьми. и тогда не знали о Вселенной)))