Вот что пишет еврей Лев Худой, который общался непосредственно с иудеями и сведущими раввинами. Вот выдержка :Словоформа "Яхве" никогда мною не была слышана от ивритоязычных евреев, а когда у них спрашиваю, то они впервые от меня слышат слово "Яхве" и не понимают, чего я от них хочу, пока не объясню им, что по мнению русских и других ученых-неевреев, на иврите тетраграмматон должен звучать как "Яхве". Ивритоязычные собеседники улыбаются и удивляются, что неевреи лучше евреев знают, как на их языке должно звучать какое-либо слово вообще, а, особенно, имя именно их "родного" еврейского Бога... Сейчас в Израиле я спрашивал из любопытства у иудеев, как произносится имя. И произносят они его как я и предполагал из грамматики языка иврит «Йеова» . Между «е» и «о» – слабое «х» или "г" , близкое к английскому "h", но его почти не слышно. "Гортанный звук" это называется.
Поэтому рав Зельман и сказал что "Иегова" - более похожее на правильное произношение, имея в виду ивритское произношение "Йеhова".
Есть среди бывших иудаистов и свидетели Иеговы в Израиле, говорящие на родном иврите. Многие из них когда-то знали многие иудейские «тайны» , в том числе и имя. И, когда поняли, что его произносить не нельзя, а наоборот, обязательно нужно, то и поделились этим «секретом» , который знают все и без них.
Иегофобы при этом утверждают, что израильские ивритоязычные свидетели Иеговы произношение имени вынесли не из иудаизма, а им навязала Сторожевая Башня.
Нет слова "Яхве" и в самой популярной Библейской энциклопедии архимандрита Никифора, изданной еще в 1891 году, которую можно сейчас найти на множестве сайтов. Например здесь http://jesuschrist.ru/lexicon/
Нет слова "Яхве" в старославянской Библии и в Полном церковнославянском словаре. А "Iегова" есть
ссылку не пропускают
Религия, вера
Неужели не евреи знаю лучше, как зовут Бога?
Про евреев в Библии написано следующее: Римлянам 10:16—21: ...Однако не все повиновались благой вести. Иса́ия говорит: «Иегова, кто поверил услышанному от нас? » 17 Итак, вера приходит с услышанным. А услышанное — через слово о Христе. 18 Однако спрашиваю: разве они не слышали? Ведь «по всей земле прошёл их голос, и до краёв обитаемой земли — их речи» . 19 Однако спрашиваю: разве Израиль не знал? Вначале Моисей говорит: «Возбужу в вас ревность через тех, кто не является народом; сильный гнев возбужу в вас через неразумный народ» . 20 А Иса́ия, исполнившись смелости, говорит: «Меня нашли те, кто не искал меня, я открылся тем, кто не спрашивал обо мне» . 21 А об Израиле говорит: «Весь день я протягивал руки к народу непослушному и дерзкому».... ЭТО И ОБЪЯСНЯЕТ почему истинные христиане не евреи знают лучше, как зовут Бога.
Анна Торохова
То есть они лучше знают что правильней звать Бога Яхве, а не Иегова?
Богов много и никто даже евреи не знают как их звать. все имена выдуманы людьми и не имеют смысла никакого. евреи это знают и не произносят никаких имен. боги и без имен всегда помогут!
...знают да отрекаются и в этот раз, а зря ибо планета продолжит наведение порядка!
Всё это жутко любопытно. Только вот иврит - практически искусственное изобретение.
Сорока на хвосте принесла.
5000 лет назад были также были священные писания
Меньше лезь куда не надо. Сломанный телефон. Один пишет сплетни, другой подхватывает и пишет новые...
В оригинальной Тора на иврите вообще не встречается имя Иегова.
Анастасия Рыжова
Тора написана на древне-арамейском.
Похожие вопросы
- Кто знает как зовут Бога? Его Имя?
- Умна ли цитата: "Бога не зовут Богом, потому что Бог — это не имя"?
- как зовут бога у евреев?
- Заповедь: Не произноси имени Бога напрасно. И зачем написали в Библии, как зовут Бога тогда?
- Если ты хочешь верить Богу, ищешь Бога, зовешь Бога, а в ответ тишина, значит Бог не хочет знать тебя или Его нет?
- Евреи самые святые и любимы Богом?)
- Евреи отрицают Иисуса Христа как Бога . А что было бы если бы евреи получили доказательства, что Бог ом
- Я знаю, как зовут Бога в православии. Атеисты, а как зовут Главного Атеиста? Или Верховного Нерелигиозника?
- Если Адам еврей, то плучается, что вначале были евреи, и слово было у евреев и слово их стало богом для не евреев?
- Вы хотите знать как зовут Бога? Он хочет, чтобы мы Его как-то звали?