В Библии отражены заблуждения о мире, которые царствовали на момент ее написания?

Нет, что вы, то что звезды прикреплены к небу только чтобы освещать землю и упадут во время армагеддона - это не заблуждение, это до сих пор подтверждается наукой.

Солнце до третьего дня не настолько сжималась, чтобы испускать свет.
До этого дня на Землю был направлен Божественный свет.

Библию надо читать... а не судить о заблуждениях людей

А сейчас распостранено заблуждение что у Солнца и у дня есть ноги.
Поэтому говорят "Солнце встаёт" и "день проходит".

Да будут светила на тверди небесной [в пространстве небес, НМ] , для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов; и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так. И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды» (Бытие 1:14—16; Псалом 135:7—9).
21 Раньше, в описании первого «дня» , употреблялось выражение «да будет свет» . Там «свет» — перевод еврейского слова ор, которое обозначает свет в общем смысле. Но в сообщении о четвертом «дне» употребляется еврейское слово мао́р, обозначающее источник света. В Emphasised Bible Ротергем делает следующее подстрочное примечание к слову «светила» : «В стихе 3 ор — рассеянный свет» . Дальше объясняется, что еврейское слово мао́р в стихе 14 обозначает нечто, «излучающее свет» . Хотя в первый «день» сквозь пелену атмосферы, очевидно, пробивался рассеянный свет, но из-за облачных слоев, которые тогда еще обволакивали землю, источники этого света оставались скрытыми для земного наблюдателя. Теперь, в четвертый «день» , это, вероятно, изменилось