Религия, вера

В Библии сказано, что Иисус "...отдал себя как соответствующий выкуп за всех" Вопрос...

Если Иисус-Бог, то разве это равноценный выкуп за грех Адама? Ведь Адам не Бог...
Борис Филатов
Борис Филатов
59 423
Иисус - Сын Бога
16 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

(От Иоанна 3 глава / Русский Синодальный текст издание Московской Патриархии)
Мунарбек Айбашев
Мунарбек Айбашев
35 187
Лучший ответ
"Если говорить в целом, то перевод НМ страдает обилием очевидных несуразностей и неясных мест, выпадающих из контекста повествования. Перевод сильно идеологизирован, и научные требования явно подменяются в нем конфессиональными интересами" заключение Российского Библейского общества (Исх. № 1010 от 01.10.96 г. В Комитет по Спасению Молодежи)

"Я не встречал ни одного так называемого перевода, который был бы более далек от того, чему на самом деле учит Писание, чем эти книги, изданные Свидетелями Иеговы. Они очень далеки от того, что есть в оригиналах греческого и еврейского текстов" блестящий специалист с мировым именем, автор учебника по древнегреческой грамматике Нового Завета доктор Юлиус Р. Менти

Доктор Менти также назвал Библию Свидетелей Иеговы "шокирующей пародией на перевод, устаревшей и неверной". "Вы не можете проследить их мысль, потому что текст искажен и вводит вас в заблуждение, поскольку они умышлено подменяли слова в тексте Библии чтобы согласовать ее со своим учением. Они извратили Писание во многих местах, в десятках мест в Новом Завете, особенно в тех, которые говорят о Божественности Иисуса Христа"

"В переводе Нового Завета налицо умышленное искажение истины сектой свидетелей Иеговы. . .Совершенно очевидно, что секта, которая таким образом перевела Новый Завет, интеллектуально бесчестна" профессор Уильям Баркли - библеист с мировым именем, преподаватель древнегреческого языка и Нового Завета в Университете Глазго, атор известного комментария к Библии, названного по его фамилии
Светлана Ларцова
Светлана Ларцова
94 614
Выкуп был не только за Адама, а за всё человечество.
АА
Андрей Андреевич
64 742
Борис Филатов Согласна. Чтобы заплатить выкуп, требовалась смерть совершенного человека-того, кто в точности соответствовал бы Адаму. Совершенный человек Иисус Христос добровольно отдал в жертву свою жизнь.
Выкиньте вы этот глючный перевод. Нет в греческом тексте никакого "соответствующего".
ГЛ
Галина Лобанова
63 843
Не путайте ложь из "Сторожевых Башен" со Словом Бога Библией! http://www.youtube.com/watch?v=T0u-6B8Rm3Y
ВЧ
Володя Чесноков
28 948
Какая разница о соответсвии .Разве соизмеримо отдать в жертву собственного сына во искупление грехов последней мрази
Олжас Белсендi
Олжас Белсендi
21 138
Ольга Гадание На Таро Действительно, учитывая то, что Исус бессмертный, ему пох...:))
Борис Филатов «[Христос Иисус] отдал себя за нас, чтобы освободить нас от всякого рода беззакония и очистить для себя — как свое особое владение — народ, ревностный к добрым делам» . Если человек признателен за искупительную жертву, он будет стараться, поступать в согласии с тем, чему Иисус учил своих истинных последователей.
Самому себе выкуп заплатил?
AV
Andrey Vilcu
16 964
Ольга Гадание На Таро "Это чисто еврейский рэкет. "
Семья Сопрано
Борис Филатов Выкуп был уплачен Богу. Выкуп — это не буквальный обмен, а правовое урегулирование. Предоставив выкуп, Иегова Бог подтвердил, что он твердо придерживается своих совершенных справедливых норм, даже если это обходится ему очень дорого .
Сам себя, самому себе и при этом ничего не потерял.
Денчик Дс
Денчик Дс
5 765
Борис Филатов "Бог любит мир так сильно, что отдал своего единородного Сына... ".,- записано в Библии. Божья любовь к людям настолько сильна, что он отдал своего Сына как выкуп, дав нам возможность освободиться от греха и смерти. Выкуп — это драгоценный дар Иеговы Бога, но он не принуждает нас его принять. Нам нужно самим решить, примем ли мы этот дар.
У Адама то какой грех? У Евы есть, у Каина есть. А у Адама какой? А вообще да, Иисус-полубог. И он отдал свою жизнь за искупление грехов перед все человечеством.
ОА
Ольга Ангел Рубцова
1 989
Борис Филатов Иегова Бог повелел Адаму: «От всякого дерева в саду ты будешь есть; а от дерева познания добра и зла, не ешь от него; ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертию умрешь» (Бытие 2:16, 17). И грех Адама заключался в том, что он ослушался этого повеления.
ИИСУС СЕБЯ ОТДАК КАК ВЫКУП ЗА ГРЕХИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. "КАК В АДАМЕ ВСЕ УМИРАЮТ, ТАК ВО ХРИСТЕ ВСЕ ОЖИВУТ"
Сухроб Кодирбердиев
Сухроб Кодирбердиев
1 892

Похожие вопросы