Религия, вера

Почему из всех возможных вариантов огласовки имени Божьего свидетели Иеговы выбрали для своей организации синтетический?

Kseniya Klimenchuk
Kseniya Klimenchuk
2 320
Диодор Сицилийский (90 — 30 гг. до н. э. ) пишет: „ а у иудеев же Бог Моисея, именуемый Иао́ (Ἰαὼ)[3]“ Ириней Лионский (II век) дает имя как Иао́ (Ἰαὼ)[4]. Климент Александрийский (II век) пишет: „Тетраграмма, или Иаоу́ (Ἰαού) и которое означает «сущий и будущий» [5][6]“ Ориген (III век) дает имя как Иао́ (Ἰαὼ) и как Иа́ (Ἰὰ)[7][8]Значение этого имени как и значения остальных имён Бога пояснил в IV веке Епифаний Кипрский в книге «Панарион»: „Иаве́ (Ἰαβέ) — Тот, Который был и есть, и всегда сущий, как истолковано Моисею: Сый посла мя, речеши к ним Исх. 3:14“[9][10]. Феодорит Кирский (V век) пишет: „Самаряне выговаривают оное: Иаве́ (Ἰαβέ), а иудеи Аиа́(Ἀῐά)[11][12]“
Ирина Асланянц
Ирина Асланянц
522
Лучший ответ
Ибо не знают правильного перевода слова "Яхве" с древнееврейского. Оно переводится как "Аз есмь" или "Сущий" - в любой иешиве это знают даже первокурсники, но "Свидетели"-то там не учились!
С*
Сымбат ***
74 071
Пока вы спорите (при чём зря) , организация духовно процветает.
Kseniya Klimenchuk Дьявол тоже дух. Ясно большинству, как она процветает.
А почему не спорите по поводу имени -ИИСУС или, например, Иеремия? ? Разве так произносили евреи? ? Ведь гласных не было.
Светлана Рау
Светлана Рау
55 039
Kseniya Klimenchuk Потому что огласовка "Иисус Христос" досталась нам из древнегреческого. А "Иегова" - слово, искусственно составленное во втором тысячелетии из двух слов.
Если бы данный вариант Имени Бога был неприемлимым или неправильным, Бог бы не позволил своим служителям по всему миру использовать его.
Kseniya Klimenchuk Ограничил вы вашу волю?
А вы спросите у современных евреев. Они объяснят: синтетическое или нет.
Bermet Myktybekova Так именно от иудеев-масоретов СИ и позимствовали такое прочтение ИМЕНИ во втором тысячилетии.
Потому что обычные невежды. Так, например их основатель (Чарльз Расселл) однажды не смог прочесть не одного слова по гречески, хотя претендовал на истинное толкование оригинала Библии. Так и в наше время: четверо из пяти переводчиков т. н. перевода нового мира (ПНМ) вообще не изучали древние языки (они получили только среднее образование) . Пятый, Фред У. Франц, бросил Университет Цинциннати после второго курса, но за время своей учебы он не изучал никакие предметы, имеющие отношение к богословию.
Я придерживаюсь позиции, что СИ, это протестантская секта адвентисткого толка. До 3 соборования.
(J
(((( Jasur ))))
2 096

Похожие вопросы