чем смирение отличается от скромности?

Скромность украшает человека, а смирение добавляет синяков и шишек....)))

Тем что "Смирно! " есть команда в армии, а "Скромно! " нет.

скромная - не значит смирная:

...-Мадемуазель Бриссар — если к Вам не прижимаются в метро, то это вовсе не означает, что метро в Париже не существует.
— Девушку украшает скромность.
— Да… Это когда нет других украшений.
...
— Что? Я — пьяница?
— Змеиное жало!
— Церковная крыса, очкарик, сухарь в шляпе!
— Убийца!
...

Смирение - это исполнение учения Христа полностью

скромный-тот, кто не желает выделяться среди других своими успехами и достижениями, то есть преуменьшает в себе цену. (чрезмерная скромность вредит)
Смиренный-противоположность гордости, то есть не ставит себя выше других в том плане, чтобы поработить их под собой.

По моему 20 летнему исследованию всех тонкостей и согласно написанного в Библии, я пришел к выводу, что смирение касается внутреннего мира. а кротость-внешнего мира. Скромность-согласование внутренних возможностей с внешним проявлением и относится к качествам смирения. Смиренный может говорить о себе по требованию другой стороны и рассказать о себе так как есть-не завышая и не занижая (ложная скромность).

Всем!
Это категории из совершенно разных областей человеческих качеств.

Смирение относится к состоянию души, а скромность к внешнему проявлению характера (и то если это не скромность лицемера).

скромность - эт когда у тебя по природе небольшие запросы. а смирение - эт когда тебе хочется больше, но ты заставляешь себя довольствоваться малым.

СМИРЕНИЕ
Отсутствие гордости и высокомерия. Смирение — это не слабость, а настрой ума, угодный Иегове. Человек может развивать смирение, размышляя о своих взаимоотношениях с Богом и ближними в свете библейских принципов и затем применяя то, что узнает. Это слово хорошо подходит для описания действия.

СКРОМНОСТЬ
Осознание пределов своих возможностей; также чистота, непорочность.
В Греческих Писаниях словом «скромность» переводится слово айдо́с (1Тм 2:9). В нравственном смысле слово айдо́с имеет значение глубокого почтения, благоговения, уважения к чувствам или мнению других, а также к своей совести, и, следовательно, оно передает мысль о стыде, самоуважении, достоинстве, рассудительности и умеренности . Прекрасный пример скромности — Иисус Христос. Он сказал своим ученикам, что ничего не может делать сам от себя, но только то, что, как он видит, делает Отец, и отметил, что Отец больше его (Ин 5:19, 30; 14:28).
Как совершенный человек, Господь Иисус Христос превосходил своих несовершенных учеников. Кроме того, Отец наделил его огромной властью. И все же, общаясь с учениками, Иисус учитывал их ограничения. Обучая их, он был тактичным — и в словах, и в делах. Он не говорил им больше, чем они тогда могли понять (Ин 16:12; ср. Мф 11:28—30; 26:40, 41).