На древнееврейском языке имя Бога пишется יהוה. Эти четыре буквы, которые читаются справа налево, принято называть тетраграмматоном. В Библии во многих именах людей и в географических названиях встречается сокращенная форма имени Бога. Возможно ли, чтобы эти имена собственные помогли установить, как произносилось имя Бога?
Джорж Буканан, заслуженный профессор из теологической семинарии Уэсли в Вашингтоне, отвечает, что возможно. Профессор Буканан поясняет: «В древние времена родители часто называли своих детей именем, производным от имени своих божеств. Это означает, что произношение имен детей было сходным с произношением имени божества. Тетраграмматон встречался в именах людей и всегда с гласным звуком в середине».
Вот несколько примеров личных имен из Библии, в которых присутствует сокращенная форма имени Бога. Имя Ионафан, по данным профессора Буканана, в Библии на еврейском языке звучит как Йохната́н или Йехохната́н, что означает «Йахо или Йахова даровал». Имя пророка Илии на древнееврейском звучит как Элия́ или Элия́ху. Профессор Буканан определяет значение этого имени как «Мой Бог — Йаху или Йахува». Также древнееврейское имя Иосафат звучит как Йехошафа́т, что означает «Йахо судит».
«Яхве», двусложное произношение тетраграмматона, исключает произнесение гласного о в составе имени Бога. Но в десятках библейских имен, производных от имени Бога, этот гласный произносится в середине первоначальной, а также сокращенной формы, например Йехохнатан и Ионафан. Поэтому относительно имени Бога профессор Буканан утверждает: «Опустить гласный у или о невозможно. Можно встретить сокращение „Йа“, но никогда не встречается сокращение „Йаве“... Когда тетраграмматон произносили как односложное слово, то это могло звучать как „Йах“ или „Йо“. Когда его произносили как слово из трех слогов, то оно выглядело как „Йахова“ или „Йахува“. Если и было двусложное сокращение, то оно должно было звучать как „Йахо“» («Biblical Archaeology Review»).
Этот комментарий помогает нам понять утверждение гебраиста XIX века Гезения: «Те, кто заявляет, что имя Бога произносилось как יְהוָֹה [Йе-хо-ва], имеют для этого основание, которое делает их точку зрения правомерной. Если произносить это имя таким образом, то более понятным становится произнесение сокращений יְהוֹ [Йехо] и יוֹ [Йо], с которых начинаются многие имена собственные» («Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures»).
Религия, вера
В Талмуде"Шабате"мысль: у первых христиан в Евангелиях было имя Бога (тетраграмма). Значит это имя удаляли из Нов. Зав.?
Аян К
Везде "Яху", а не иегова) Сами себя опровергли. Забавные си))
в Имени Бога, содержится Сам Бог, так что исполняйте закон Божий данное Моисею 3 пункт :3 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно. Исход 20:7
Арслан Рахимгалиев
Не произносить напрасно и не произносить вообще - это разное.
Оно и было и есть до сих пор :"Иисус :"Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, — все Им и для Него создано;
и Он есть прежде всего, и все Им стоит. " Кол 1:15-17
ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, — все Им и для Него создано;
и Он есть прежде всего, и все Им стоит. " Кол 1:15-17
тетрограмматон может, не?
Арслан Рахимгалиев
Жто один из вариантов.
тетраграмма? А почему не тетракилограмма
Тетраграмматона не было в новозаветных рукописях.
Арслан Рахимгалиев
Это Ваше мнение. Но есть запись в Талмуде.
Не выдумывай, бруклинец!
Арслан Рахимгалиев
Почитай "Шабат" в Талмуде.
Похожие вопросы
- В Талмуде, "Шабате" мысль: у первых христиан в Евангелиях было имя Бог (тетраграмма). Это имя удаляли с НЗ как и с ВЗ.?
- Почему первые христиане -ариане, не считали Иисуса Богом? Ведь им-то тогда виднее было, "кто есть кто", чем нам сейчас..
- Почему первые христиане не считали Иисуса сыном Бога в прямом смысле?. Считать так им и в голову не приходило!
- СРОЧНО! Если есть на проекте духовно опытные христиане (православные, католики, протестанты ), хорошо знающие Новый заве
- Почему Свидетели Иеговы не соответствуют первым христианам, которые были свидетелями Христа?
- Ветхий завет написан для всех, даже для христиан, там первые христиане черпали свое вдохновение, откровение для евангелия?
- Если первые христиане отступили от Бога, значит Бог не в силах сохранить свою истину?
- Чьими же свидетелями были первые христиане? Свидетелями Иеговы? Или свидетелями Христа?
- Почему Свидетели Иеговы не соответствуют первым христианам, которые были свидетелями Христа?
- Почему Свидетели Иеговы не соответствуют первым христианам, которые были свидетелями Христа?