В синодальном переводе написано:
Иоан. 1:18 Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
Свидетели Иеговы отвергают такой перевод. Они утверждают, что "в недре" и слово "явил" это неправильный перевод. В ПНМ перевели как "единородный бог". Но, чтобы скрыть Божество Христа, написали с малой буквы. О чем это может свидетельствовать?
Религия, вера
ПНМ Иоан. 1:18 Бога никто из людей никогда не видел, но единородный бог, который у груди Отца, рассказал нам о нём.
Viktor Horynovych
80 735
Только о том, что наставники СИ масоны - сатнисты!
Вы знаете, а ведь все великие учения были написаны в стихах, жаль что перевод не доверили поэтам...)
Юлиана Ершова
57 635
О том, что надо читать оригиналы, языками не владеют...
Тема Гусаров
74 786
Это значит Библия вас обличает: Бога не видел никто никогда. Христа же Иисуса видели многие.
Станислав Черноскутов
68 448
Viktor Horynovych
Не видел никто и никогда до тех пор, пока Сын, Сущий в недре Отчем не я вил нам. Читаете Библию, а видите ...
Когда писалась Библия, не было заглавных букв все были одинаковыми.... и поэтому не было недвусмысленных трактовок как сейчас.
И вообще то авторство Иоанна очень спорное.
И вообще то авторство Иоанна очень спорное.
Ирина Фильчукова
59 476
вась че за замут Бога отца никто не видел а святой дух почему то видели вообще с не контачит с мозговой активностью!
Широкова Наталья
52 970
Что вы так нервничаете: Да пишите как хотите, хоть с большой Бог, хоть все заглавные напишите БОГ, что это меняет? Иисус нигде не назван БОГОМ ВСЕМОГУЩИМ!. Только Иегова Всемогущий.
Поэтому и написано :
«....всякому мужу глава Христос, жене глава — муж, а Христу глава — Бог. » 1 Кор. 11:3
Все просто и понятно! Бог главнее Христа.
Поэтому и написано :
«....всякому мужу глава Христос, жене глава — муж, а Христу глава — Бог. » 1 Кор. 11:3
Все просто и понятно! Бог главнее Христа.
Артур Мукимов
29 377
Хозяин их сатана!
Вот подстрочный перевод с древнегреческого:
Вот подстрочный перевод с древнегреческого:
Артур Мукимов
Хватит уже разбрасываться оскорблениями! Неумно это. И неприлично .
Да, в СП так написано. Но видел ли кто-то из людей Иисуса Христа, Сына? Конечно! Тогда говорил ли Иоанн, что Иисус был Богом? Безусловно, нет. В конце своего Евангелия Иоанн подводит итог: "Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус еть Христос, Сын Божий (Иоанна 20:31)СП.
Александр Лихачёв
19 719
Это означает, что они гонят конкретно.
Иисус имеет начало, так в Боблии сказано. А богом и сатана тоже назван в Библии.
Alice Velde
5 465
Похожие вопросы
- Что есть "недро Отчее"? Иоан. 1:18 Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
- Иоан. 1:18" Бога не видел никто никогда" И. Х. явил только образ, который ограничен по форме, а Бог - безграничен
- «Бога не видел никто никогда»(Иоан.1:18). «Я видел бога лицем к лицу»(Быт.32:30) Походу кто-то из них врёт в библии.Кто?
- Иаков сказал, что видел бога лицом к лицу(Бытие 32 стих 30), а Иоанн сказал, что бога не видел никто(Иоан.1:18)??
- от Иоанна 1:18. Бога не видел никто никогда! Отсюда вопрос, а с кем же тогда боролся Иаков в ветхом завете
- Кто может растолковать стих из Иоанна 1:18.(((Бога не видел никто никогда;Единородный Сын,СУЩИЙ В НЕДРЕ ОТЧЕМ,Он явил))
- Если "Бога не видел никто никогда"(Иоан.1:18), стоит ли спорить какой Он, какое имя и что Он мыслит? Или самость всеже
- Евангелие от Иоанна 1:18. Бога не видел никто никогда; (? внутри)
- Иоанна 1:18: Бога никто из людей никогда не видел. Тогда кто Иисус Христос???
- Так видел кто Бога или нет? ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА Глава 1 18 Бога не видел никто никогда; Книга бытия Гл 32 БЫТИЕ