Религия, вера

Никак не могу понять Третью Заповедь Господа Бога, разъясните пожалуйста)) по - русски)

Одна из причин, по которой имя Бога не встречается в некоторых переводах Библии, связана с древней еврейской традицией. Многие евреи верят, что имя Бога нельзя произносить. Очевидно, такое представление основано на неправильном понимании библейской заповеди: «Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно» (Исход 20:7).
Эта заповедь запрещает употреблять имя Бога недостойным образом. Но запрещает ли она почтительно произносить это имя? Вовсе нет. Те, кто участвовал в написании библейских книг на еврейском языке (Ветхого Завета), верно соблюдали Закон, который Бог дал израильскому народу. Все они часто употребляли имя Бога. Например, это имя встречается во многих псалмах, которые служители Иеговы пели хором. Более того, Иегова сам повелел своему народу призывать его имя, и верные служители исполняли это повеление (Иоиль 2:32; Деяния 2:21). Сегодня истинные христиане с почтением относятся к Божьему имени и, подобно Иисусу, не боятся его произносить (Иоанна 17:26).
Заменяя имя Бога титулами, переводчики Библии совершают серьезную ошибку. Ведь когда люди читают Библию, в которой нет имени Бога, он становится для них далеким и безликим, а Слово Бога призывает нас приближаться к Иегове (Иакова 4:8). Подумай, смог бы ты развить близкие отношения со своим другом, если бы не знал его имени? Подобным образом, разве могут люди обрести близкую дружбу с Богом, если от них скрыто имя Иеговы? Более того, если люди не употребляют имени Бога, они не понимают, какой удивительный смысл вложен в это имя.
ЕШ
Елена Шамрай
11 837
Лучший ответ
Не унижай своими словами и (или) действиями имя Бога, не неси имя Бога на себя напрасно (чтобы не сказали - этот ли христианин, значит понятно кто будет его бог).
Та забей! ) если книга написана так что её трудно понять. найди другую книгу или изучай жизнь непосредственно ) Это Эффективнее чем копатся в записках давно умерших людей пытась понять что они хотели сказать. Спросить то уже не у кого )
DA
Dastanbek Atamkulov
54 314
"Не вари козленка в молоке матери".
Потому что всесожженные жертвоприношения Богу. А вареные-Богине. Ни одной капли воды! И финт с молоком здесь тоже не проходит.
Всуе- в суете
VS
Vladimir Savenkov
39 360
Она запрещает делать то чем мы здесь занимаемся, любой кто сидит на этом проекте ее нарушает.
Не Бога, а Христа.
именно что не понятно?
Только в молитвах (славящих или просительных) мы должны обращаться к Нему (к Богу).
Какая? напиши
Не читай Библию. Мы её запретили читать в школах. Читай про эволюцию от мартышки.
Ernur Iskakov "запрет" - неправильная идея!
Наоборот надо!
Читай библию! И ты узнаешь правду про бога, что бог - убийца, садист, педофил, прелюбодей, лицемер, призывающий к воровству и к убийствам маленьких невинных детей, создавший бесов и дьявола...! Одних только убийств, согласно Библии, бог совершил миллионы!
Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно. ”
Этой заповедью запрещается неблагоговейное употребление имени Божия, например: в пустых разговорах и шутках. Грехами против третьей заповеди являются: божба, т. е. легкомысленное употребление клятвы, богохульство, кощунство, нарушение обетов, данных Богу, клятвопреступление и призвание Бога во свидетели в пустых житейских делах.
Имя Божие должно произноситься со страхом и благоговением, потому что оно обладает величайшей силой. Человеческому слову с призванием имени Божия повинуется природа, о чем существует немало рассказов в Библии. Книга Деяний Святых Апостолов повествует о многих чудесах и изгнании бесов, совершенных именем Христовым. Поэтому имя Божие следует употреблять, собрав свои мысли, – в молитве и в серьезной беседе о Боге. Употребление Его имени в клятве или присяге разрешается только в исключительно важных случаях (смотри: Евр. 6:16-17).
Имя Божие, призываемое с вниманием и благоговением на молитве, привлекает к человеку Божью благодать, приносит свет уму и радость сердцу. Ни при каких обстоятельствах нельзя разрешать себе шуток и разговоров в храме.

Похожие вопросы