Можем ли мы Богу говорить "спасибо", если оно расшифровывается, как "спаси, Бог"? Ведь мы не можем...

Богу важнее не слова, а сердце человеческое! "От избытка сердца говорят уста" - утверждает Библия!

Вообще, лучше говорить "благодарю". В жизни за все приходится платить. Если ты чего-то получил, то подарив ему благо - ты рассчитался. А если получил, да еще просишь о спасении, то остаешься в долгу. ))))

я слово"Спасибо" расшифровываю так: спас ибо.... Например спас от голода ибо я умер бы

можно сказать " благодарю Тебя, Господи"

Я не верующий, однако считаю, что, обращаясь к Богу, и говоря "спасибо" (спаси бог) , верующий тем самым просит Бога спасти его (верующего) . Ведь слово спасибо и родилось от слова спаси Бог. Обращаясь же к благодетелю своему (к конкретному человеку) , правильно, на мой взгляд, сказать "спасибо". Тем самым за полеченное благо в ответ желаешь благодателю спасение от Бога.

А мне кажется важно не то, какие слова ты произносишь и какое у них скрытное значение а то что ты думашь и чувствуешь. Если напимер ты ему действительно благодарен можно сказать "Спасибо" он "поймет" что ты хочешь сказать. . Ведь не важно на каком языке... хоть на древнеевроломском.. (от слов древний, Европа, ломаный)... ты будешь с ним обшаться и откуда эти слова произошли.. если ты выразишь свою благодарность чистым сердцем.. скорее всего ты будешь правильно понят

если трактовать так то может лучше говорить Благодарю или Признателен/льна? :)

А почему нет!:)

говори "благодарю" если тебя "спасибо" смущает ))) Но благодарность - это важно как для человека, поскольку таким образом он использует свою способность размышлять о том, что создано Богом вокруг, так и для Бога, ему приятно, когда мы благодарны..

думаю ему пофигу че ты говориш вообще. главное на всякий случай не убивай никого, вдруг ад есть..