Свидетели Иеговы, когда Вам лгут про запятую в Лк 23:43, то Вы точно НЕ видите

Не то чтобы я симпатизировал СИ, но с точки зрения текстологии их позиция равноправна с православной. "Textus Receptus", подстрочник с которого вы приводите, это обработанный текст Синайского кодекса, а в нём знаков препинания действительно нет. Можете убедиться здесь manuscript-bible.ru/Codex/Codex-Sinaiticus.htm

Другое дело, что за нами историческое обоснование. Древнейшие христианские писатели понимали это место именно в смысле немедленного посмертного прибытия разбойника в рай.

Он ответил ему: «Истинно говорю тебе сегодня: * ты будешь со мной+ в Раю» +.ПНМ
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю. Перевод синодальный, для меня нет разница

Так-то знаков препинания ВООБЩЕ не было когда писалось Евангелие.

Слово божие преисполнено истиной. Вы не имеете права критиковать истинных последователей Христа.

....если бы хотел доколебаться до них, то есть множество других более интересных несоответствий и т. д. И всё это можно списать на то что ты ведь не знаешь как принято было у них говорить на то время и др.

Иисус предсказывал, что он сам воскреснет лишь на третий день после того, как его убьют (Луки 9:22). Эти три дня он не был на небе, поскольку после своего воскресения он сказал Марии Магдалине: «Я еще не восшел к Отцу» (Иоан. 20:17). Иисус поднялся на небо лишь через 40 дней после того, как воскрес.

" Он ответил ему: «Истинно говорю тебе сегодня: ты будешь со мной в Раю». (Луки 23:43)В др. -греч. тексте не было знаков препинания. В этом переводе двоеточие стоит после «сегодня», потому что такое понимание подтверждается другими библейскими стихами, такими, как Ин 20:17; Де 1:1-3, 9; 10:40; 1Кр 15:20; Кл 1:18.

На самом деле, в самых ранних греческих рукописях Библии вообще не было пунктуации. Поэтому, когда ввели пунктуацию, переписчикам и переводчикам Библии надо было вставлять знаки препинания согласно их пониманию библейской истины.
В Библии нет подтверждения того, что Иисус и преступник поднялись на небо сразу после смерти — в тот же день, когда Иисус с ним говорил. Иисус предсказывал, что он сам воскреснет лишь на третий день после того, как его убьют (Луки 9:22). Эти три дня он не был на небе так как после своего воскресения он сказал Марии Магдалине: «Я еще не восшел к Отцу» (Иоан. 20:17). Иисус поднялся на небо лишь через 40 дней после того, как воскрес.
Ни в день своей смерти, ни позднее преступник не мог пойти на небо, так как он не соответствовал определенным требованиям. Он не «родился снова», т. е. не был крещен в воде и рожден Божьим духом. Святой дух стал изливаться на учеников Иисуса только через 50 дней после смерти преступника (Иоан. 3:3, 5; Деян. 2:1—4). В день своей смерти Иисус заключил соглашение о небесном царстве с теми, кто оставался с ним в его испытаниях. Преступник не доказал свою верность Иисусу в испытаниях и поэтому не был включен в это соглашение (Луки 22:28—30).

Хорошо, но если бы запятая стояла перед "сегодня",то что бы это меняло? В синодальном, например сказано-"ныне",а в Огиенка-"сегодня" стоит дальше. Понятно и так, что информацию в эти стихи пытались вложить разную, стоит задуматься на каком основании, ведь если даже запятая стоит по вашему, а я хочу видеть как СИ, то я сумею и без манипуляций с запятой довести позицию СИ в этом стихе.

Нынче я тебе ничего не скажу. Что- вроде такого стиля был разговор.

"Истинно говорю тебе сегодня ты получишь зарплату"
"Истинно говорю тебе сегодня ты получишь звездюдей"
"Истинно говорю тебе сегодня кошка родила вчера котят"
"Казнить нельзя помиловать"

)))))))))))))))

Так стоит же запятая. Где тогда её нет?