Как так случилось, что православные параллельно исповедуют не только свои традиции, но и теорию эволюции?

эволюционируют

А где в Библии написано, что нельзя заниматься науками? Нет такого. Наоборот, Бог для того и создал человека, чтобы через него познать мир.

На кол еретиков!

Кто и что "исповедует" -- это отдельная тема.

Что касается православного вероучения, Бог -- Творец и Источник жизни. Человек сотворен по образу и подобию Бога.

Грамотный православный верующий не может придерживаться положения о том, что человек "произошел от обезьян", так как это противоречит Святому Писанию. Человек поставлен над царством животных. О животных не сказано, что они сотворены по образу и подобию Божьему.

Книга Бытия, глава 1

"И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему (и) по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, (и над зверями,) и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими (и над зверями,) и над птицами небесными, (и над всяким скотом, и над всею землею,) и над всяким животным, пресмыкающимся по земле. "

http://www.bible-center.ru/ru/bibletext/synnew_ru/ge/1#ge1_25

славянин, не значит православный

Свет истины проникает иногда и в тех, кто не достоин. БОГ смотрит не на конфессии. Эволюция в правильном понимании это проект Рая а не изобретение людей.

По-моему вы спутали православных с папой римским, который недавно заявил, что верит в эволюцию.