кто в курсе что означает слово библиотека? Библия+тека или нет?

Значение слова библиотека
Словарь иностранных слов
библиотека [гр. bibliotheke < biblion книга + theke хранилище] - 1) собрание печатных, а также рукописных материалов; 2) помещение для хранения книг; 3) учреждение, осуществляющее общественное пользование всеми видами печатных изданий и рукописными материалами.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
библиотека ж. 1) Учреждение, в котором собираются и хранятся книги, журналы и газеты для общественного пользования. 2) Собрание книг для чтения, научных занятий и т. п. 3) а) Помещение для хранения книг; книгохранилище. б) Комната, кабинет с книгами для занятий. 4) Название серии книг, родственных по типу или предназначенных для определенной категории читателей.
Орфографический словарь
библиотека библиот`ека, -и
Толковый словарь под ред. C. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БИБЛИОТЕКА, -и, ж. 1. Учреждение, собирающее и хранящее произведенияпечати и письменности для общественного пользования, а также осуществляющеесправочно-библиографическую работу. Публичная б. Научная, детская б. Передвижная б. 2. Собрание книг, произведений печати, а также помещение, гдеони хранятся. Б. ученого. Домашняя б. 3. Название серии книг, объединенныхтематически или по назначению, жанру. Б. путешествий. Б. поэта (поэтическая). \\ уменьш. библиотечка, -и, ж. II прил. библиотечный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Библиотечное дело (научная и практическая деятельностьбиблиотек).
Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
БИБЛИОТЕКА библиотеки, ж. (греч. bibliotheke). 1. Книгохранилище, учреждение, имеющее целью собирание и хранение книг для общественного пользования. Публичная библиотека. 2. Собрание книг. Моя библиотека. Библиотека Пушкина. 3. Название серии выпускаемых издательством книг, родственных по типу. Библиотека переводных романов. Сельскохозяйственная библиотека. Библиотека кооператора. 4. Комплект книг, подобранных по одному вопросу или отвечающих интересам читателей определенной профессии.
Современный толковый словарь
БИБЛИОТЕКА (от греч . biblion - книга и ...тека), 1) учреждение, организующее сбор, хранение, общественное пользование произведениями печати. Собрания памятников письменности возникли в древности (в Ассирии, Др. Египте, Греции и Риме, монастырях раннего средневековья). Библиотеки получили развитие с 15 в., после изобретения книгопечатания. В 19 в. были организованы публичные библиотеки. В России монастырские библиотеки появились в 11-12 вв., первые светские - в 18 в. при АН, Московском университете; первая крупная публичная библиотека открыта в Санкт-Петербурге в 1814...2) Личное (домашнее) собрание произведений печати... 3) Серия изданий, объединенных общностью замысла, тематики, читательского назначения и др.;
БИБЛИОТЕКА, в информатике - организованная совокупность программ. Обычно библиотека программ хранится во внешней памяти ЭВМ, в рамках той или иной файловой системы, обеспечивающей автоматизированный доступ к отдельным программам.
Cловарь синонимов Н. Абрамова
Библиотека, книгохранилище. См. здание, комната, помещение

Слово "библион" означает "книга", отсюда - "библиотека".
А Библию так назвали, поскольку других книг себе не представляли. Помните анекдот про день рождения начальника отделения милиции - "которому сослуживцы книжку дарить не стали: к чему, говорят, ведь есть уже у него одна... "?

Книгохранилище, чего бы по этому поводу ни выдало твое больное воображение )

Библос с греческого - книги.

Книга+прилавок

Библио - это просто книга.

переводится как Книга, не придумали название

библия это просто книга

«Библия». Это слово происходит от греческого библи́а, что означает «маленькие книги». Слово библи́а, в свою очередь, образовано от би́блос, обозначающего волокна папируса, из которых в древние времена изготавливали «бумагу» для письма. (Из Египта папирус вывозился через Финикийский порт Гебал, который греки называли Библос.) Все, что писали на папирусе, стали называть библи́а. Таким образом, под библи́а подразумевались любые письма, свитки, книги, документы, рукописи или даже собрание книг.

Потому что с греческого Библия переводится как книга, а тека как правильно это звучит на греческом я не знаю, означает хранилище