Почему некоторым вместо "любить врагов" слышится "убить врагов"?

не любят врагов.

уши плохо помыли

Ну почему ж ...Я Вас очень даже люблю.. . по своему...

47. Муxaммaд
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. Он сделал тщетными деяния тех, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха.

2. Он простил грехи и исправил положение тех, которые уверовали, совершали праведные деяния и уверовали в истину, ниспосланную Мухаммаду от их Господа.

3. Это – за то, что неверующие последовали за ложью, а верующие последовали за истиной от их Господа. Так Аллах приводит людям их притчи.

4. Когда вы встречаетесь с неверующими на поле боя, то рубите головы. Когда же вы ослабите их, то крепите оковы. А потом или милуйте, или же берите выкуп до тех пор, пока война не сложит свое бремя. Вот так! Если бы Аллах пожелал, то отомстил бы им сам, но Он пожелал испытать одних из вас посредством других. Он никогда не сделает тщетными деяния тех, кто был убит на пути Аллаха.

5. Он поведет их прямым путем, исправит их положение

6. и введет их в Рай, с которым Он их ознакомил (или который Он умастил для них благовониями) .

7. О те, которые уверовали! Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы.

8. Гибель тем, которые не уверовали! Он сделает тщетными их деяния.

9. Это – потому, что они возненавидели ниспосланное Аллахом, и Он сделал тщетными их деяния!

10. Неужели они не странствовали по земле и не видели, каким был конец их предшественников? Аллах уничтожил их, и неверующих ожидает подобное этому.

потому что это легкий путь!

Это просто тебе кажется, что некоторым слышится...

А я бы не сказал что одно другому противоречит - скорее дополняет.

Есть игра такая: "Испорченный телефон"!

не хотят вторую щеку подставллять, заповеди не исполняют.

Это ФРЕЙД хорошо объясняет.

от неведенья.

Люди часто склонны слышать то, что им хочется слышать...

Потому, что это намного эффективнее.

Ну потому что такое оч. Редко говорят. И не верят собственным ушам

Потому что:

"...Не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь, прорицатель, гадатель,
ворожея, чародей, обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых; ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии-то мерзости Господь Бог твой изгоняет их от лица твоего; будь непорочен пред Господом Богом твоим... " ( Втор. 18:10-13),

а также:

"...Ворожеи не оставляй в живых. Всякий скотоложник да будет предан смерти. Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен... " (Исх. 22:18-20).

Будь склонен понимать, что слышишь и у тебя всё получиться))