Зачем имя Бога удалили почти из всех переводов Библии? Разве это не искажение Священного Писания?

Вы правы. Удаление имени Бога из переводов Библии и замена его титулом «Господь» лишает читателей возможности узнать истину о Боге. Такая подмена создает некоторую путаницу. Например, читатель может не понять, к кому относится слово «Господь»: к Иегове или к его Сыну, Иисусу. Так, одно место Писания, в котором апостол Петр цитирует слова Давида «Иегова сказал моему Господу [воскресшему Иисусу]: „Сиди по правую руку от меня“», во многих переводах звучит так: «Сказал Господь Господу моему» (Деяния 2:34,). Кроме того, отсутствие Иегова в христианском сознании, помимо прочего, привело к тому, что основное внимание теперь сосредоточено на личности Христа. Поэтому многие прихожане церквей едва ли осознают, что истинный Бог, к которому Иисус обращался в молитвах,— это Личность, чье имя Иегова. Сатана сделал все возможное, чтобы скрыть от людей истину о Боге.

Хулиганил много, то потоп, то козни египетские.))))

В Ветхом Завете его регулярно называют то Иегова, позже Саваоф, для разнообразия Господь Бог или по простому просто Бог. Бог это то же имя тому, кого никто никогда не видел.

А зачем обратно вставляют, разве это не искажение искаженного.

Сатана не соизволил выговорить имя Бога говоря с Евой. Он один из первых, кто возненавидит имя Творца. Большинство людей избрали его путь.

У Вас есть абсолютно достоверный оригинал Священного Писания? Покажите миру и прекратим эти споры. Ну, а если нет. то и говорить по делу не о чем. Каждый продолжает думать как хочет.

Есть упоминание (сейчас точно не скажу где) что знание истинного имени бога дает власть.
Аналогия с демонами Имя используется для призыва и изгнания, может в этом дело)?
Зы - прост рассуждения))

Это древняя традиция Иудеев . Они из страха нарушить заповедь - Не произноси Имени Бога в суе, постарались .

Когда Господь в Ветхом завете Он давал свое, как что-то значимое. Например. Иегова - значит Сущий. Саваоф - Господь Воинств. Даже когда ангел пришел к Марии, то сказал, что она родит сына от Духа Святого и назовет Христос (что значит помазанник). Как видите каждый имя что-то значит.
Лично я верю в то что на настоящее имя Бога никто знает в этом мире, потому если Бог скажет настоящее имя духовным словом, то человек либо не поймет, либо сойдет с ума.

А что Бог писал его? Люди и писали, свои правила и законы насаждали...

сатана постарался

В Библии нет истинного имени Бога. Только его эпитеты. Его настоящее имя ЭНКИ. Все это подробным образом описано в книге Макса Коэна "Cibum | Глиф от Максима". Абсолютно все доказано в высшей степени и подтверждено МНОЖЕСТВОМ явных фактов, которые можно и нужно перепроверить самостоятельно.