про первую заповедь? внутри...

"пред лицом Моим" - а за спиной не возбраняется.

Нет, Бог не считает, что есть другие боги. Заповедь говорит, чтобы люди не считали никого и ничего Богом, кроме Яхве.
Другие культы действительно нелегитимны с точки зрения истины.

Ну к примеру сам-то он может и знает что он один. А вот заповедь вполне может быть способом передать эту мысль в головы новоявленных авраамистов. Возможен и такой вариант.

7.189 Он сотворил вас от одного человека; произвел из него супругу ему, чтобы она жила для него. После того, как он покрыл её, она обременела лёгким бременем и носила его; когда же оно стало тяготить её, оба они стали просить Бога, Господа своего: " если Ты дашь нам стройно- красивого, то мы будем благодарными".
7.190 Когда же Он дал им стройно- красивого: они придумали соучастников Ему в том, что Он сделал для них. Да будет превозносим Бог, не имеющий соучастников, каких допускают они!
7.191 Должно ли им признавать соучастниками Ему таких, которые ничего не творят, а сами сотворены, не могут ни им подать помощи, ни себе самим не помогут?
7.192 Если будете звать их на прямой путь, они не последуют за вами. Для вас все равно: звать ли их станете, или молчать будете.
7.193 Истинно, те, которых вы призываете, кроме Бога, суть рабы Его, такие же как и вы: призовите их, и пусть они дадут ответ вам, если вы правдивы.
7.194 Есть ли у них ноги, чтобы ходить ими? Есть ли у них руки, чтобы брать ими? Есть ли у них очи, чтобы видеть ими? Есть ли у них уши, чтобы слышать ими? Скажи: призовите признаваемых вами соучастниками Бога, и ухитритесь против меня; не давайте мне отсрочки.
7.195 Истинно, покровитель мой есть Бог, который свыше низвел это писание и покровительствует добрым.
7.196 А те, которых вы признаете, опричь Бога, не могут ни вам подать помощи, ни себе самим не помогут.

На тот момент, когда Бог организовывал свой народ и давал эту заповедь, народы, которые жили вокруг, уже поклонялись придуманным Богам.

Да, Писание не раз сообщает, что существует "множество богов и господ", но они выдуманы людьми и поклонение им бесполезно и кроме того поддерживается демонами.

Что вы скажете своему ребенку, если он будет называть стул - папа, а стол - мама?

У тебя не будет а не у Него других Богов, да, так и есть другие культы совершенно ненужны.

А как вы думаете, родители будут заботится о своём ребёнке, а он за всё будет честь воздавать и благодарить чужого дядю или тётю, понравится это его родителям?
Так же и с Богом, он нам всё даёт, заботиться о нас, а мы будем за всё благодарить кусок дерева, камня, железа, это нормально?

Павел, апостол Иисуса, признавал, что «есть много „богов“ и много „господ“». Однако он объяснил: «Для нас есть только один Бог, Отец... и один Господь, Иисус Христос» (1 Коринфянам 8:5, 6).,