Почему жизнь на том свете называют таким убивающим слух названием, как "загробная жизнь"?

Нет такого понятия вообще, есть просто жизнь души, что не заканчивается со смертью физического тела, и это общеизвестный факт уже, но называть это загробной жизнью, кощунственно и отвратительно. Просто переход души на другой уровень развития, в другое пространственное измерение, в другой континуум, на другую вибрационную частоту, и так далее, но только не в загробье. За гробом нет ничего, кроме грязи и червей, распухшего тела покойника, в то время, как душа его, либо взошла на высокий уровень, либо опустилась этажом ниже, и только. Так кто называет именно такими словами люди невежественные и ничего не знающие?