Может ли атеист верить в душу человека и её перерождение (но не верить в бога) или это уже не атеизм?

Атеи́зм (др. -греч. ἄθεος — «отрицание бога» [1], «безбожие» [2]; от ἀ — «без» + θεός — «бог» [2][3][4]) в широком смысле — отвержение веры в существование богов [5]; в более узком — убеждение в том, что богов не существует [6]. В самом широком смысле атеизм — простое отсутствие веры в существование любого из богов [7][8][9]. Атеизм противоположен теизму [10][11], понимаемому в самом общем случае как вера в существование как минимум одного бога [11][12]. Атеизм часто понимается также как отрицание существования сверхъестественного вообще — богов, духов, других нематериальных существ и сил, загробной жизни и т. д. [7][2] По отношению к религии атеизм — мировоззрение, отрицающее религию как веру в сверхъестественное [13][14].

Для атеизма характерна убеждённость в самодостаточности естественного мира (природы) [15] и в человеческом (не сверхъестественном) происхождении всех религий [15], в том числе религий откровения. Многие из тех, кто считает себя атеистом, скептически относятся ко всем сверхъестественным существам, явлениям и силам, указывая на отсутствие эмпирических свидетельств их существования. Другие приводят доводы в пользу атеизма, опираясь на философию, социологию или историю. Большая часть атеистов является сторонниками светских философий, таких как гуманизм [16] и натурализм [17]. Не существует единой идеологии или шаблона поведения, присущего всем атеистам [18].

Термин «атеизм» появился как уничижительный эпитет, применявшийся к любому человеку или учению, находившемуся в конфликте с установившейся религией [19]. И только позднее это слово стало означать определённую философскую позицию. С распространением свободы убеждений, свободы мысли и совести, научного скептицизма и критики религии этот термин стал приобретать более конкретное значение и начал использоваться атеистами для самообозначения.

атеист скорее верит в возможность переноса разума технически

атеист просто не признаёт религии, но сам может верить в приметы и прочее.

Буддисты так и делают

Анимизм - представление о душе - это проторелигиозное мировоззрение. Поэтому это уже не атеист.

Атеист может всё!

нет, если назвался груздем, то полезай в кузов.
а типа сомневающийся, может быть, надеющийся,
это все как наполовину беременный.

В нашем обществе возможно все. Например, человек говорит я в Бога не верю, я атеист. Но в комнате, или в машине икона, на шее крестик, а на Пасху идет в церковь.

я верю, что после мерти будет бесконечное ничего. похоже на вечный сон. только вот вы даже думать не сможете, мозга то уже не будет.

не атеист