Почему Иисус сын, а Адам не сын божий?

что означает фраза "Сын Божий"? кого в Библии так называли?

очевидно, что Богу Отцу не нужно превращаться, например, в быка (как Зевсу) для совокупления с женщиной с целью родить сына.
Он творит Словом и Духом.

то что Иисус называл Бога Отцом, а себя Сыном - не требует доказательств.
Его самого также называли Сыном Божим
так, например, в разговоре с Марфой (сестрой Лазаря): "Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир" (Ин 11:27)
и более того "Выходили также и бесы из многих с криком и говорили: Ты Христос, Сын Божий. А Он запрещал им сказывать, что они знают, что Он Христос" (Лк 4:41)

но не только Иисус может быть рождён от Духа
Он говорит, например, Никодиму: "истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие. Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух" (Ин 3:5-6)

в молитве Бога можно называть Отцом
в Нагорной проповеди говорится: "Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое" (Мф 6:9)

не только Иисус - сын Божий
вот, что Он сам говорил саддукеям, отвечая на вопрос о воскресении мёртвых:
"сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся, ни замуж не выходят, и умереть уже не могут, ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения" (Лк 20: 35-36)

в Псалмах Давид называется сыном Бога
"Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя" (Пс 2:7)
а также упоминаются другие сыны Бога, приночящие жертву и славящие Его
"Принеси́те Гóсподеви (Господу), сы́нове Бóжiи (сыны Божии), при­­неси́те Гóсподеви сы́ны о́вни (ягнят), при­­неси́те Гóсподеви слáву и чéсть" (Пс 28:1)

В 1-ой книге Паралипоменон (хроник) (17:13) Бог говорит Давиду о Соломоне:
"Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, - и милости Моей не отниму от него"

В книге Премудрости Соломона сын Божий - это праведник
"[он] объявляет себя имеющим познание о Боге и называет себя сыном Господа;
[...]тщеславно называет отцом своим Бога" (2:13,16)
"Безумные, мы почитали жизнь его сумасшествием и кончину его бесчестною!
Как же он причислен к сынам Божиим, и жребий его - со святыми? " (5:4-5)

Лука, перечисляя родословие Иисуса, пишет "Сын Иосифов, Илиев, [...] Еносов, Сифов, Адамов, Божий" (Лк 3:38)
Адам у Луки указан, как сын Божий (?).

обратимся к книге Бытие
"Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его, мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их" (Быт 5:1-2)
"Поживé же Адáмъ лѣ́тъ двѣ́стѣ три́десять и роди́ сы́на по ви́ду сво­емý и по о́бразу сво­емý, и наречé и́мя емý Си́ѳъ" (Быт 5:3)
"У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа [Бога] " (Быт 4:26)

итак, Адам создан по подобию Бога, а Сиф рождён по образу и подобию Адама, что не удивительно, ведь он был рождён от Адама и Евы, которая создана из Адама.
Всё прямое потомство Адама (патриархи, которые жили по 900 лет) были праведниками, призывавшие имя Бога, и могли именоваться сынами Божими, в отличие от прочих людей.
"Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал" (Быт 6:1-2)

Сыны Божии упоминаются и в книге Иова (1:6)
"И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана. "
здесь сынами Божими названы ангелы, так как в греческом переводе (септуагинте) стоит именно это слово:
"И бы́сть я́ко дéнь сéй, и сé, прiидóша áнгели Бóжiи предстáти предъ Гóсподемъ, и дiáволъ прiи́де съ ни́ми. "

Бог Отец и Бог Сын - едины, а Адам тварь земная.

Луки 3:38
 сына Ено́са, сына Си́фа, сына Адама, сына Бога.

оба они сына Бога

Иисус рожден Богом. а Адам сотворен Богом

адам же тварь

а исус рожден Богом

Если честно, то все люди дети Бога.

Все мы дети Божьи

Потому что Адама слепили из глины. Ты же кукол дочерьми не называешь.

Я конечно не эксперт, но могу предположить, что Иисус был зачат непорочно – потому он сын божий а Адама бог создал, Он творение божье

Иисус - сущий у Бога, а Адам - творение Божье.

двойные стандарты))) " все вы дети мои!, но вот он любименький ыыыы" А вообще в библии всё разъясняется. там абсолютно все есть ответы на подобные вопросы. По этому библию и уважают

по Символу Веры (православному),
Иисус Христос обладает такими свойствами:
Единородный, рожденный от Бога Отца прежде всех веков (от Марии он только воплотился в человеческом облике, а рождён был ещё до существования планеты Земля и Вселенной), рожденный, не сотворенный, одного существа с Отцом, Им же все сотворено (тут подразумевается что и вся Вселенная Им сотворена, точно не разобрался, но как бы Бог Отец Сыном всё сотворил, но может быть моё понимание тут и неточное).
Адам же сотоворён по образу и подобию, и сравнительно недавно (в геологическом масштабе времени).