Занавешивают зеркала, зачем? Когда в семье умирает человек, в доме занавешивают зеркала, телевизоры и т. п, зачем?

Глупая традиция. Якобы дух может вселиться в стеклянные поверхности.

Язычество. Типа через зеркала вернется и навредит.

Чтобы душа не заблудилась в отражениях и улетела нормально.

Многие верят в суеверия, поэтому так поступают. Вот тут всё об усопших можете почитать: http://www.orthodoxy.com.ua/pominovenie.html

считается что душа в зеркале остается - чтобы не вышла и не навредила никому закрывают зеркала.

дабы душа умершего не попала туда, куда ей попадать не следует))

Старые традиции вроде "присядем на дорожку". Все это люди делают, вот только не знают что это означает и откуда пошло.

типа душа теряется в отражниях

Душа умершего, не увидит своего изображения и испугается, не сможет завершыть дела, а ей дается девять дней на завершение дел земных

Что б душа покойника не застряла в зеркальной поверхности, если посмотрит туда. Чушь и все.

Правило занавешивать зеркала в доме покойного до похорон основано на том представлении, что душа покойного в этот период пребывает в состоянии, близком ко сну, она обычно не понимает, что тело уже умерло, и обитает в привычной ей обстановке, "живёт" дома, пытается общаться с членами семьи, смотреть телевизор и т. п. Соответственно, до похорон эту душу можно увидеть в зеркале. Что считается очень дурной приметой (это замечено с очень давних времён). Вот и занавешивают зеркала. И даже телевизор, если его экран слишком зеркалит. Об этом правиле и обо всех прочих важнейших похоронных приметах здесь: http://vladimir-hazan.com/article_info.php/articles_id/154