Религия, вера

Числа 14:9«…не бойтесь народа земли сей; ибо он достанется нам на съедение...» Нормально?

ИИ
Ирина Иванова
33 709
ахах! ну в числах и не такое увидишь )))
Айгерим Кенжебаева
Айгерим Кенжебаева
32 728
Лучший ответ
Ирина Иванова Но это же священная книга христиан, в которой содержится описание их бога, в том числе и такое. А-ха-ха-х!
Нормально, вы точно не обладатель титановой пластины? )))
ОВ
Олег Верамьев
57 102
Ирина Иванова Титановая пластина у меня есть. Не в голове, конечно. ))) А в гараже. Могу пришпандорить нуждающемуся. при случае. За отдельную плату, само собой.
Нормально.
Там пустыня, а жрать че то надо!
M?
Mehmet ?etin
83 757
"не бойтесь народа, живущего в этой земле, потому что мы легко их победим. "в другом переводе
Еврейское выражение, переведенное как "мы легко их победим", буквально означает "они достанутся нам на съедение" и передает мысль не только о легкой победе, но и том, что эта победа укрепит израильтян и придаст им сил.
ЖМ
Жека Манило
74 541
Ирина Иванова Понятно. Религиозная накачка перед началом захватнической военной операции.
это образное выражение, означающее силу и победу.
Луиза Оболадзе
Луиза Оболадзе
69 261
Ирина Иванова Конечно. Но над кем победу? Над неповинными насельцами земли той, которую Саваоф выбрал для евреев.
а в шахматах есть термин - "съел пешку или ферзя... " - нормально?
понятно. что "на съедение" имеет не прямой смысл.
само слово может употребляться по-разному - поглощать. Дача съедает много денег.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
съедать - несов. перех. - Поглощать пищу.
перен. разг. Расходовать на еду.
перен. Истреблять, уничтожать полностью, губить.
перен. разг. -сниж. Выслушивая что-л. неприятное, оскорбительное, переносить
без протеста.
перен. разг. Повреждать, портить, изгрызая, истачивая (о насекомых,
грызунах).
Мучить, кусая, жаля (о насекомых).
перен. разг. Разъедать, разрушать (о ядовитых веществах, ржавчине и т. п.).
перен. разг. Стирать, стачивать.
перен. разг. Изводить, досаждая придирками, упреками.
перен. разг. Терзать (о чувствах, переживаниях и т. п.).
Serjan Mahajanov
Serjan Mahajanov
31 156
Ирина Иванова Это всё понятно. Не о каннибализме речь. А о призыве к войне под эгидой бога. Религиозный экстремизм.
Hoseok Jung Откровение 10:9
И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.
10 И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.
Аха-ха, читайте Тору, а не Библию, в которой одни наветы на евреев! "

9 Только против Господа не восставайте и не бойтесь народа (той) земли, потому что он наша добыча; снята с них защита, и Господь с нами. Не бойтесь! "
================
"На съедение" - такой перевод могут написать только христиане и мусульмане, из-за ненависти к евреям, потому что такие сами:))))))
.Запомните, Бог Израиля запретил своему народу обычаи язычников и идолопоклонников.
Оксана Чудинова
Оксана Чудинова
2 027
Ирина Иванова Пусть без съедения, коли вам так не нравится. Но это же призыв к захвату, к войне. Под эгидой бога. Религиозный экстремизм.

Похожие вопросы