Религия, вера

О чем говорится в Библии про Пророка Мухаммеда (с. а. с)? Кто знает иврит, помогите перевести песнь Соломона 5:16?

חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.

а именно מַחֲמַדִּ гугл переводит как Mhmd. А есть перевод всего предложения?
Иудеи всю жизнь тору изучают а одного общего мнения так и нет. 22 согласных буквы это слишком мало: (
Инна Чайка
Инна Чайка
37 138
Лучший ответ
В Библии о нем не сказано.
Максим Нефедов т. е. приведенный текст Библии в вопросе на иврите для вас ничто, пустой звук, вы только перевод на русский признаете?
ничего там нет о магамете . ибо библия была написана до его рождения
Айжамал Шашкенова (Смамбаева) Простите, но вам стоит прочитать по внимательнее! Я в данный момент читаю читаю не могу найти свою голову от радости потому что там четко говорится *Мухаммадим*! А вы врёте сами этого не зная!
Катя Сорокина ? тут даже разумно подумать не написано про мухамеда в Библии. Иначе Бы Иисус об этом явно что-то дал знать. И это было бы более внятно и конкретно.
Но нет. Исламисты только искажают Библию ради оправдания ислама.
Ничего в Библии нет о Мухаммаде. НИЧЕГО !!!
Максим Нефедов а если без криков и пустых лозунгов?
Извини, о лжепророках Библия не говорит. А о его последователях говориться:
он будет между людьми, как дикий осел; руки его на всех, и руки всех на него; жить будет он пред лицем всех братьев своих. (Книга Бытие 16:12)
Kristina
Kristina
36 389
Максим Нефедов и вам мира и добра. Совершайте намаз и возможно попадете в рай. Аллаху акбар.
библия ничего не говорит об этом. и Песни Соломона в Библии нет.
Максим Нефедов вы библию читали? такое ощущение, что нет.
Кому Писание Мы дали — таким дано его узнать,
Как сыновей своих, но любят иные истину скрывать.
....
Серый Свирид
Серый Свирид
3 847
Максим Нефедов что-то совсем мимо (( там про иерусалим в конце предложения, а у вас не то.
Хотите знать о чем там говорится? Но сперва встречный вопрос, вы думаете это о мухамеде?
Вадим Чапурин
Вадим Чапурин
1 378
Эта "находка" принадлежит известному идеологу исламизма Ахмеду Дидату. Он использует ее в своей беседе с неким недалеким пастором (если тот пастор вообще существовал, а не плод буйной фантазии Ахмеда).

Слово "махмадим", действительно встречается в упомянутом тексте. Но ведь не только в этом тексте, почему про остальные тексты Ветхого завета он "забыл"?

Вот к примеру:

Ибо вот, они уйдут по причине опустошения; Египет соберет их, Мемфис похоронит их; драгоценностями [МАХМАД] их из серебра завладеет крапива, колючий терн будет в шатрах их.
...иссох корень их, - не будут приносить они плода, а если и будут рождать, Я умерщвлю вожделенный плод [МАХМАД] утробы их.
(Осия 9:6,16)

То есть, здесь образным языком предсказано, как Бог (истинный Бог) в день Суда уничтожит Мухаммеда (ислам). )))))))))

На самом деле я, естественно, не верю этому "толкованию". Я написал его лишь для того, чтобы наглядно показать, как можно прийти к абсолютно любым, даже самым абсурдным выводам, путем бессовестной спекуляции библейским текстом, что с успехом и осуществил Ахмед Дидат.

Видно, тот пастор был полным невеждой в вопросах толкования Библии, или по крайней мере, не умел читать на древнееврейском, если не нашел ничего более умного, как согласиться.

Кстати, слово "махмад" никогда не означало "Единственный достойный восхваления" (до тех пор, пока Ахмед Дидат не придумал это значение). "Махмад" всегда означало "вожделение, очарование, сокровище" (в данном тексте оно стоит во множественном числе). Ни о каком "восхвалении" и речи быть не может.
Максим Нефедов насчет множественного числа я бы поспорил с вами
«махмадим» (מחמדים) или «махмад» (מחמד) фигурирует в Танахе более десяти раз, поэтому с тем же успехом можно было «намекнуть» на него и в других местах).
Айжамал Шашкенова (Смамбаева) Но эти люди не принимают и тот вариант который с субъективной точки зрения верна а с объективной точки зрение не может быть ложью! В Библии есть упоминания о ком то кого спросят прочитать данную ему книгу и он скажет я не умею! Наш пророк был не грамотным! Если вы хотите узнать истину сравните этот стих в ваших писаниях и тот который в ваших писаниях! Проверьте свою веру на прочность! Но это верно на 85% с объективной точки зрения потому что они писали сами и из рук и по памяти! Если хотите конечно я дам вам отсылки!

Мир вам и вашим близким!
חִכֹּו֙ מַֽמְתַקִּ֔ים וְכֻלֹּ֖ו מַחֲמַדִּ֑ים זֶ֤ה דֹודִי֙ וְזֶ֣ה רֵעִ֔י בְּנֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃
Почему то слово "Mhmd" переводят как "весь он любезность" но переводят влоб, они перевили имена собственные буквально, но Mr. Black будет мистером Блэком а не мистером черным и "Mhmd" - Мухаммадом а не "весь он любезность"
Айжамал Шашкенова (Смамбаева) На Иврите есть правила писания как и на арабском! Нет Иврите почти нет гласных букв! Там ставятся знаки! И с учетем знака читается с продолжением У А И Э и,т,д, ! так вот они могут читать и без этих знаков! Вы скопировали слова без этих знаков!
Если бы о Мухамеде что-то было сказано, то и в новом завете о нём тем более бы вспомнили! Но этого даже близко нет!
Иоан.14:16 - 17 «И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек, Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет».
Перед Своим Вознесением, Иисус обещал ученикам: «но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли» (Деян.1:8).
Слово из Евангелия от Иоанна «утешитель», по – гречески - “paracletos”, никак не похоже на слово «достохвальный» - «periclytos», которым в Коране именуется Мухаммед: "Ahmad", или "Muhammad". До наших дней сохраняется древнейший папирус - p75, от 200 года нашей эры, содержащий 16 стих 14 – й главы из Евангелия от Иоанна. В этом стихе слово «утешетиль» звучит именно как “paracletos”, что терминологически делает не возможным отождествить его с «periclytos», которое мусульманские богословы пытаются отождествить с арабским «Ahmad».
Жанна Гриневская Иоанна 16:7 Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам.
Если вы считаете что Утешитель это Святой Дух, то почему тогда Иисус говорит ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам. Почему? Святой Дух был же там во времена Иисуса Христа мир ему
Вы хотите скрыть истину ,но истину не скрыть
Не коран писали из рук и по памяти! А библию писали из рук и по памяти!
Roza Dosmurzaeva
Roza Dosmurzaeva
136
Марина Барахтенко И копировали Библию, которая написана из рук и по памяти! ?
И ищут там истину про мухамеда. Смешно. ☝?
Добрый день! Попробуйте поставить с частичкой «им», т е полное слово מַחֲמַדִּים, тогда Гугл переведёт слово на русский язык как Мухаммадим, но если попробуете перевести на китайский(традиционный) и с китайского на русский, то уже будет Мухаммед. Частичка «им» это множественное число уважения, так на иврите Бог звучит как Элохим, Бог на иврите Эллах. Ищите истину, будьте разумны. Мир вам и благословение Аллаха!