Зачем умершим говорят (пусть земля будит пухом) как земля может быть пухом? не все ровно умершим какая земля пухом или не

это для красного словца

Не правильное пожелание, нужно говорить царствие небесное. Тот кто говорит не задумываются и несут ересь всякую.

Это антропоцентризм.

Считается так, что независимо, умер человек или нет, у окружающий все равно остались к нему чувства, и плохое к нему отношение вызовет негативные у них реакции к тому, кто это плохое отношение к усопшему проявит.

В милиции даже говорили, что на того следователя, кто сообщает весть, что его сына или дочь убили, на того, кто эту весть приносит - нападали, били, тоже могут попытаться убить, с горя.

То есть у родственников, близких может произойти спазм, и они откажутся верить, что он умер, и захотят продолжить об усопшем "заботиться" в рамках их понимания.

Ну тогда окружающие, особенно похоронные агенства - предлагаю выбрать гроб покрасивше, могилу поглубже, и прочь, упирая на то, что это якобы нужно покойному. На самом деле это нужно оставшимся живыми родственникам, которые к умершему привязались. И для их спокойствия, чтобы они не напали на вас по пустому поводу, приняты несколько правил и ритуальных слов.
Правило поведения - о погибшем ничего, либо хорошее, чтобы те, кто любил не были этими словами введены в состояние ярости, и не начали мстить, потенциально увеличив число усопших.

Все остальное - ритуальные выражения, которые должны подтвердить, что вы относитесь с сожалением произошедшей смерти, а не рады ей.

Дело в том, что погибшей мог умереть в причинно следственной сзаимосвязи с кем-кем- то, кто не готов выразить такое сожаление при помощи этих фраз. Тогда оказажется, что обнаружился враг из конкурирующего семьи/племени/социального класса/клана, и он не выражая такого почтения, возможно готовит новое убийство, или обстоятельства, способствующие смерти других членов социально-родственной групы, и отказываясь сожалеть - он де факто показывает себя заинтересованным в этой смерти человеком.
Может ему нужна была квартира, может наследство и проч.

Значит это одно из выражений сочувствия тем, кто действительно сожалеет, и ревет от произошедшей смерти.

Думаю корни в язычестве.

Это традиции соответствующие древнему обряду захоронений.

Да, умершему все равно, как бы он не умер. Он перестал существовать=в небытии оказался. Об этом же свидетельствует библия:

: «Живой собаке лучше, чем мертвому льву. Живые знают, что они умрут, а мертвые ничего не знают... Все, что может делать твоя рука, делай, прилагая все силы, потому что в шеоле [общей могиле человечества] — месте, куда ты пойдешь,— нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости» (Еккл. 9:4, 5, 10).

Но умершие, которые находятся в совершенной памяти Бога, вновь воскреснут с той же личностью и памятью, им просто будут даны новые тела

И шире, им все равно вообще, что им говорят.

Потому что это православное учение - основанное на языческих традициях. На самом деле умершему уже все равно, какая там земля, он умер, он перестал существовать. Однако монашки поют песни, якобы он еще жив, якобы эти песни имеют силу и могут задобрить Бога, что является абсолютной чушью. К примеру, можете почитать про иконы (Исх 20:4-5) и сравнить учение в Библии с тем, что вы видите в церквях. И делайте выводы.

не все равно

У нас так не говорят...

мертвым уже точно все равно