«И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца» (Иоан. 1:14)
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Ин. 1:1
Религия, вера
Кем являлся Сын Божий до воплощения (Иисус Христос)?
Иисус Христос всегда являлся Богом.
Друг белочки!
Не было его до рождения
Информационной матрицей.
1808: «и слово было богом» («The New Testament in an Improved Version, Upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation: With a Corrected Text»).
1864: «и богом было слово» (Бенджамин Уилсон, «The Emphatic Diaglott»).
1928: «и Слово было божественным существом» (Морис Годжиел, «La Bible du Centenaire, L’Evangile selon Jean»).
1935: «и Слово было божественным» (Смит и Гудспид, «The Bible—An American Translation»).
1946: «и божественного рода было Слово» (Людвиг Тимме, «Das Neue Testament»).
1950: «и Слово было богом» («New World Translation of the Christian Greek Scriptures»).
1958: «и Слово было Богом» (Джеймс Томанек, «The New Testament»).
1975: «и богом (или божественного рода) было Слово» (Зигфрид Шульц, «Das Evangelium nach Johannes»).
1978: «и богоподобного рода был Логос» (Иоганнес Шнейдер, «Das Evangelium nach Johannes»).
1864: «и богом было слово» (Бенджамин Уилсон, «The Emphatic Diaglott»).
1928: «и Слово было божественным существом» (Морис Годжиел, «La Bible du Centenaire, L’Evangile selon Jean»).
1935: «и Слово было божественным» (Смит и Гудспид, «The Bible—An American Translation»).
1946: «и божественного рода было Слово» (Людвиг Тимме, «Das Neue Testament»).
1950: «и Слово было богом» («New World Translation of the Christian Greek Scriptures»).
1958: «и Слово было Богом» (Джеймс Томанек, «The New Testament»).
1975: «и богом (или божественного рода) было Слово» (Зигфрид Шульц, «Das Evangelium nach Johannes»).
1978: «и богоподобного рода был Логос» (Иоганнес Шнейдер, «Das Evangelium nach Johannes»).
Alex Kolesnikoff
Это все устаревшие переводы, основанные на неправильном понимании того, как переводится данная грамматическая конструкция. Неверно пререводить "было богом", с маленькой буквы.
Первородной, духовной личностью.
Так сами же ответили. В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Ин. 1:1
Архангелом
Alex Kolesnikoff
Ой, Ирина, об этом нигде в Библии не говорится, разве не так?
1)".. ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, - все Им и для Него создано;
и Он есть прежде всего, и все Им стоит. "
(Кол. 1:16,17)
2)"...в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.
(Евр. 1:2)"
Иисус-Творец всего.
и Он есть прежде всего, и все Им стоит. "
(Кол. 1:16,17)
2)"...в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.
(Евр. 1:2)"
Иисус-Творец всего.
Наталия Словягина
"И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира. "
(Иоан. 17:5)
(Иоан. 17:5)
сатаной
Единородным Сыном Бога
Похожие вопросы
- Единородный и Единосущный Сын Божий - только один - Иисус Христос (по библии), тогда кем Богу приходится Адам?
- Если Иисус Христос являлся и является сыном Божьи и пророком то почему Дева Мария была обычным человеком?
- Сатана был, есть и будет Сыном Божьим. Но ведь и Христос Иисус Сын Божий. Получается, Сатана и Иисус Христос - братья?
- Получается, что не только Христос Сын Бога? Но все люди являются сынами Божьими?
- Говорят : Бог - это Троица, а в Библии пишет, что Иисус Сын Божий. Может ли тогда Христос быть Сыном Троицы?
- Если Иисус являлся сыном Божьим, тогда почему христиане молятся Ему, а не самому Богу??? И почему Господи-Иисусе?
- в почитаемой в православии Святой Троице - Отец, Сын и Дух Святой - имя Сына всем известно. это Иисус Христос.
- Мусульмане!!! кто искупит вас во время Божьего гнева, если Иисуса Христа Сына Всевышнего отвергаете как искупителя .
- Как вы относитесь к идее о том что змей искуситель из книги Бытия это воплощение Иисуса Христа в евангелие.
- В книге Иова сказано, что Сатана является сыном Божьим. Выходит дело они с Иисусом братики?!