кто с кого передрал миф о потопе? Иудеи с шумеров или наоборот?

Миф об Утнапишти появился гораздо раньше, он является частью самого древнего эпоса - "Эпоса о Гильгамеше, все видавшем".
...
"...Рассказ о потопе. И рассказал Утнапишти о том, как давным-давно стоял на берегу реки Евфрат город Шуррипак. Мало почитали богов его жители, и решили боги наказать город, наслав на него потоп. Добрый Эа, бог воды и мудрости, предупредил Утнапишти о том, что будет потоп, и посоветовал ему построить ковчег. Утнапишти внял совету и, не мешкая, принялся за дело. Жители города заинтересовались, зачем Утнапишти строит ковчег и почему он так торопится. Утнапишти не выдал тайны бога Эа. Он сказал, что боится гнева бога земли Энлиля и решил перебраться во владения Эа. Для этого и строит ковчег.
Когда ковчег был готов, Утнапишти посадил на него семью и родных, погрузил всё, что необходимо для жизни. Вскоре разразился страшный ливень с ураганным ветром. Стихия бушевала шесть дней и семь ночей. Потоки воды залили всю землю. Даже сами боги испугались потопа и спрятались на небе. На седьмой день буря и ливень прекратились. Ковчег остановился у горы Ницир. Утнапишти выпустил голубя — голубь вернулся. Значит, все было залито водой и птица нигде не смогла сесть. Прошло еще немного времени, и Утнапишти выпустил ласточку. Она тоже вернулась - вода всё еще не отступила.
Наконец, выпустил Утнапишти ворона. Ворон не вернулся — ушла вода, а боги даровали Утнапишти и его жене бессмертие и поселили их в устье реки. "

Обе могли написать независимо друг от друга, ведь отголоски этого глобального события рассказывались среди потомков Ноя в поколениях.

"Помоему", - видите ли ...
Сначала писать по-русски
выучись, религиовед диванный )

Потоп - это прорыв Гибралтарского перешейка.

А Вы не думаете, что в мифах разных народов описаны одни и те же события?

и не только по твоему, даже по официальной истории так.

Был всемирный потоп, а затем у многих народов сохранились легенды о этом реальном событии.

А обсуждать кто с кого передрал, это то же самое что обсуждать кто с кого передрал сообщение в Второй Мировой Войне, этот учебник с того, или тот с этого.

История о всемирном потопе есть в индуисткой, китайской и башкирской мифологии

и те и те одновременно, просто так совпало