На каком дереве повесился Иуда?

Если судить по первоисточнику, то он вполне мог повеситься и не на дереве. О самоубийстве Иуды Искариота сообщает только Матфей, у остальных евангелистов нет об этом ни слова. Матфей опять же пишет, что Иуда "пошёл и удавился", но не пишет, где, на чём и каким способом. Что касается пресловутой осины - это позднейшее сочинение европейских авторов, также назывались бузина, берёза и другие деревья. Ботаника Палестины сочинителей дополнений к Евангелиям нисколько не интересовала. В Деяниях Святых Апостолов вообще говорится о смерти Иуды не от повешения, а от падения на землю - "когда низринулся, расселось чрево его... " (Деяния, 1, 18). Так что ответ на ваш вопрос - по-настоящему неизвестно, что это было за дерево и было ли вообще какое-то дерево.

на каком- то местном, скорее всего, на маслине или смоковнице.

Их (Иуд) две штуки.
Один повесился. А другой распорол себе живот.

На фанерно-спичечном, то есть осине. Хотя откуда она в в жарком климате.

Не известно. По преданию на осине.

Багряник (Иудейское дерево)

Согласно наиболее распространённой версии, Иуда Искариот удавился на осине или на бузине,
по другим поверьям, Иуда хотел повеситься на берёзе, и она от страха побелела;
в Польше считают также, что Иуда повесился на рябине.
Кровь Иуды Искариота попала на ольху, поэтому её древесина имеет красноватый цвет.
По одной из легенд, осина после повешения Иуды стала дрожать от ужаса при малейшем ветерке
По легенде Крест был собран из древесины Ели (певк) , кипариса, кедра и оливы

Осина в пустыне не растет, но она считается да и является деревом очищения духовного (Вампирам и всякой нечисти кол осиновый ) .На Руси строили издревле осиновые бани (считалось что они очищали душу и тело )

Осина.