Cколько Иуда получил в переводе на наши деньги ?

много!!! тогда это были большие деньги! сколько именно не скажу, но где-то читала, что за эти деньги он мог бы купить стадо коней

немного..
:)
.. иба серебро и нынче дешево

Хотите подзаработать? )

Серебряник во времена Христа равнялся одному серебрянному (священному) шекелю. Серебрянные шекели были Храмовыми деньгами в отличии от золотых шекелей.
30 шекелей = 120 динариям = 0.5 мины
50 мин = 3000 шекелей или 12000 динариев = 1 талант.
Например, за 300 динариев, т. е за 75 сребряников (шекелей) можно было купить миро, о котором говорится в Матф. 26:7. На эту сумму в то время можно было купить стадо в 300 овец. Один динарий являлся поденной оплатой солдата или наемного рабочего.
Серебрянный шекель - сребряник - весил 12 граммов.
Таким образом, Иуда получил сумму, равную оплате поденного работника за 120 дней = 360 грамм серебра.

Иуда Искариот предал Иисуса за 30 серебряных монет, что, очевидно, составляло стоимость раба (Матфея книга 26 глава, 14—16, 47—50 стихи). Нет сомнений, что это были сикли или другие монеты подобной стоимости. Однако в повествовании не сообщается, что это были за монеты, а лишь сказано, что они были серебряные. Равнялись они 66 долл. США, если это были сикли. Сегодня доллар=65р., а на рубли 4 290 р.

А баранов ещё больше...

Думаю, важнее чего он лишился.

Чаще всего серебряник оценивают в 4 денария (16 сестерциев). По записям из Помпеи (это 79 год н. э.) на 5-6 сестерциев в день жила простая семья, на 50 - 60 - богатая.
То есть 30 серебреников (480 сестерциев) - это Иуде на полгода прожить.
Есть, правда, некоторая разница в ценах по регионам империи.

В первоначальной версии Евагелия, Иуда не предавал Иисуса. И первым встретил Воскресшего.