Почему Свидетели Яхове нарушают заповедь своего же бога, снабжая свои брошюрки красочными картинками?

Вы цитату-то до конца дочитали?

Ну, вообще-то речь была не о том, чтобы не делать, а чтобы этому НЕ МОЛИТЬСЯ! Вот это ГЛАВНОЕ, о чём почему-то любят забывать все.

ДАЛЬШЕ читайте.
И не поклоняйся им (Исх 20:5).
Никто не зажигает перед журналами лампады, не бухается на колени, акафисты им не пишет и т. д.

А вы изучите термин-ЧТО ТАКОЕ ИДОЛ

какая же реклама бога яхове без картинок? Ибо сказано, Господь муж рекламы, Иегова имя ему (перевод НМ)

Во-первых, не Яхове, а Иеговы. Уважайте имя Бога!
Во-вторых, был наложен запрет на ПОКЛОНЕНИЕ и ПОЧИТАНИЕ изображений, как, например, иконы!

СЕГОДНЯ музеи заполнены множеством египетских, вавилонских и греческих изображений. Статуи, которые однажды были предметами ревностного почитания, теперь выставлены лишь как изделия древнего искусства. Их сила была только в воображении тех, кто поклонялся им. Когда исчезли почитающие их народы, исчезла и мнимая сила этих изображений. Выявилось, что изображения являются бессильными – какими они, на самом деле, уже всегда были – неживыми предметами из дерева, камня или металла.
Библия не только показывает, что идолы не имеют никакой ценности, но также она осуждает изображения и их поклонников: «Они – как обточенный столп, и не говорят; их носят, потому что ходить не могут. Не бойтесь их, ибо они не могут причинить зла, но и добра делать не в силах. Безумствует всякий человек в своем знании, срамит себя всякий плавильщик истуканом своим, ибо выплавленное им есть ложь, и нет в нем духа. Это – совершенная пустота, дело заблуждения». СИ не поклоняются. А вы?

Прочтите заповедь до конца: ...и не поклоняйся и не служи им".

Картинки в журналах лишь иллюстрируют библейские сюжеты. Их не вещают в золотые оклады и не кланяются перед ними.

В чём нарушение?

Они нарушают не тем, что изображают в журналах, а тем, что поклоняются журналам.