Религия, вера
Почему и на каких основаниях мусульмане говорят что Библиия искажена, есть оригинал??? С чем сравниваете?
Они просто повторяют, как попугаи. Единицы из них читали Коран, а Библию может сотая процента.
На основании того, что Библия не совпадает с Кораном
В течение многих веков Библия переписывалась и переводилась, откуда теперь мы знаем, что современный текст Библии не искажен и соответствует первоисточнику, оригиналу Библии?
Изначально оригинал Библии был написан на древнегреческом языке (Новый Завет) и на древнееврейском языке (Ветхий Завет). Современные переводы Библии делаются непосредственно с текстов, написанных на этих оригинальных языках. Библия является очень известной книгой, поэтому ее перевод делается самым тщательным образом, и этот процесс занимает у ученых много лет.
Таким образом, то, что Библия много раз переводилась, никак не искажает ее текст, потому что переводы делаются с оригинальных языков, а не с других переводов.
Теперь давайте рассмотрим вопрос о том, как переписывание Библии повлияло на соответствие ее текста оригиналу. Ведь Библия очень древняя книга, и до того времени, как в 1440 г. был изобретен печатный станок, она переписывалась от руки.
Конечно, монахи и писцы переписывали текст Библии очень скрупулезно. Иудейские писцы, к примеру, использовали специальную систему проверки созданных ими копий, при которой они считали точное количество букв и слов в каждой переписываемой ими книге, чтобы не допустить не единой ошибки или искажения в Библии. Однако, в течение такого длительного времени, которое исчисляется многими веками, в переписанные тексты все же закрадывались иногда ошибки. И это можно теперь заметить, изучая найденные археологами рукописи.
Однако, откуда ученые знают, что в той или иной рукописи есть ошибки или искажения? Это можно легко увидеть, сравнивая ее с большинством других рукописей и особенно с более ранними рукописями. Поэтому, те ошибки, которые вкрались в переписываемый текст в течение столетий, легко устраняются современной наукой, и они не влияют на текст Библии, которой мы пользуемся сейчас.
http://oboge.net/nauka/original-biblii/
Изначально оригинал Библии был написан на древнегреческом языке (Новый Завет) и на древнееврейском языке (Ветхий Завет). Современные переводы Библии делаются непосредственно с текстов, написанных на этих оригинальных языках. Библия является очень известной книгой, поэтому ее перевод делается самым тщательным образом, и этот процесс занимает у ученых много лет.
Таким образом, то, что Библия много раз переводилась, никак не искажает ее текст, потому что переводы делаются с оригинальных языков, а не с других переводов.
Теперь давайте рассмотрим вопрос о том, как переписывание Библии повлияло на соответствие ее текста оригиналу. Ведь Библия очень древняя книга, и до того времени, как в 1440 г. был изобретен печатный станок, она переписывалась от руки.
Конечно, монахи и писцы переписывали текст Библии очень скрупулезно. Иудейские писцы, к примеру, использовали специальную систему проверки созданных ими копий, при которой они считали точное количество букв и слов в каждой переписываемой ими книге, чтобы не допустить не единой ошибки или искажения в Библии. Однако, в течение такого длительного времени, которое исчисляется многими веками, в переписанные тексты все же закрадывались иногда ошибки. И это можно теперь заметить, изучая найденные археологами рукописи.
Однако, откуда ученые знают, что в той или иной рукописи есть ошибки или искажения? Это можно легко увидеть, сравнивая ее с большинством других рукописей и особенно с более ранними рукописями. Поэтому, те ошибки, которые вкрались в переписываемый текст в течение столетий, легко устраняются современной наукой, и они не влияют на текст Библии, которой мы пользуемся сейчас.
http://oboge.net/nauka/original-biblii/
Лишь бы прокукарекать
Об этом говорят все. Попробуйте перевести текст моего ответа на греческий язык, потом на латынь, потом на старославянский, потом на русский.
Если вам нужны ещё доказательства, то почитаете подстрочный перевод с древнегреческого языка. Я вам могу даже подсказать где искать противоречия, но чувствую что вы не заинтересованы в этом.
___________
Я выставил свой вопрос в лидеры. Как раз по теме вашего вопроса.
Если вам нужны ещё доказательства, то почитаете подстрочный перевод с древнегреческого языка. Я вам могу даже подсказать где искать противоречия, но чувствую что вы не заинтересованы в этом.
___________
Я выставил свой вопрос в лидеры. Как раз по теме вашего вопроса.
некоторые имамы говорят что признают
Все против всех.
С Кораном, конечно.
Не слушайте мракобесов. Я мусульманин и так не считаю.
https://youtu.be/x7feZu0beBw. Наверно Профессор знает лучше нас
Со своим языческим учением!
Похожие вопросы
- Есть мнение, что Слово Всевышнего могло быть искажено. Какие есть основания считать, что обещания Всевышнего искажены?
- Мусульмане говорят, что библия искажена, потому что прошло много лет она не сохранилась в изначальном варианте, он тогда
- Мусульмане говорят, что Библия искажена, а есть доказательства? А при Иисусе был искажен ВЗ? Вить есть ВЗ 7века до Р. Х!
- Все мусульмане считают, что Библия искажена? Вопрос мусульманам
- Почему некоторые сомневаются в достоверности Библии, в том что она идентична оригиналу?
- Мусульмане говорят что Библия искажена. Когда ее исказили? До Магомеда, или после?
- Если человек создан по образу и подобию Бога, то где оригинал? С чем сравнивать?
- Какие есть РАЗУМНЫЕ, ЛОГИЧЕСКИЕ основания 100% верить Библейским писаниям, если даже оригинала не сохранилось?
- Почему многие люди считают, что мусульмане....
- Почему русские националисты не любят мусульман, вместо того чтобы самим становиться мусульманами?