почему день субботний в ХРИСТИАНСТВЕ является воскресеньем?

Потому что люди обмануты, считая, что можно изменять или нарушать Божьи заповеди.
18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
19 Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
(Матф. 5:18,19)
Видимо не читают Библию.

Суббота - у евреев выходной.

а надо назвать второй субботой?

Это ты с иудеями христиан перепутал. Евреи обидятся.

У евреев в древнее время неделя начиналась с воскресенья. Поэтому суббота у них была выявлена для поклонения Богу.
Пришел Иисус и сказал, что он-Господин Субботы и совершать священное служение можно в любой день, хоть к. день.
Суббота была дана для израильтян "Пусть сыновья Израиля соблюдают субботу, пусть соблюдают её из поколения в поколение. Это соглашение на века. 17 Это знамение между мной и сыновьями Израиля на века, потому что за шесть дней Иегова сотворил небеса и землю, а в седьмой день перестал работать и стал отдыхать“»

Совсем не является.
Суббота, это Суббота, а Воскресенье это Воскресенье.

Потому же почему в иудействе новый год в сентябре .

слово Евангелисту Матфею: "по прошествии субботы ...рассвете первого дня недели". слово Иисусу: "молитесь, чтобы ваше бегство не случилось в субботу или зимою"

в православии не воскресение, а неделя, - и это к субботе отношения не имеет.

потому что в воскресенье Христос ВОСКРЕС, от слова воскрес