Религия, вера

Почему мусульмане стали называть бога евреев Эллохима, Аллахом?

Ю)
Юлька )))
32 975
Трудности перевода.
Алла Токарева
Алла Токарева
82 790
Лучший ответ
Мусульмане такие же подчиненные как Христиане и Иудеи

Все это игра одной и той же конторы.. Как она рули, так остальные и считают
Коран это переделанныи под арабов мухммедом иудейская Тора и христианское Евангелие, где Иисус обьявлен не Богом, а пророком.
Грамоты не хватило
Не так картавят. И ваще - это множество в значении "куча".
Юлия Щедрина
Юлия Щедрина
48 192
По арабски "Аллах" - переводится как "Бог" (с заглавной буквы) и только Ему известно кто раньше начал Ему поклоняться!!!)
Юлька ))) Разве мусульмане сменили Бога, при модернизации иудаизма в ислам?
Аллах - Бог . Илохим, Эллохим, Оллохим - мой Бог.
Юра Данилов
Юра Данилов
18 007
только для исламизации иудеев и христиан.
А они еще и Иисуса Исой назвали. Так им было удобнее произносить.
Трудности произношения.
Аллах - переводится как Бог. Так как древний иврит ( письменность евреев) не имела гласных букв то не произносимое имя Бога ЙХВХ, и заменили словами Адонай и Элохим ( передает мысль о величии и превосходстве ) после Римского плена евреи переняли письменность, и уже "VII в. по Р [ождестве] Х [ристовом] масоретами, священному четырехбуквенному имени (YHWH), встречающемуся в Библии ок [оло] 7 тыс [яч] раз, были приданы гласные" («Новая Женевская учебная Библия»), И теперь Имя Бога открывается как ЙХВХ - Яахве, Яг, Иегова. Многие ссылаются что это ветхозаветное Имя. Хоть в более древних рукописях имя Бога так же писалось на еврейском языке, но и в современных переводах в новом завете в Откровении 19 главе мы видим АЛЛИЛУИЯ что означает хвалите Йах (Яхве, Иегову)
Магомет не имел христианского духовного опыта и легко принял дьявола за ангела, проследите за тем, что он записывал и сравните с христианством- полная противоположность
Юлька ))) А чем вас привлекает сатанизм христианство?
Александр Марышкин Мухаммед ничего не записывал-он был безграмотен и не умел читать и писать. За него записывал секретарь и много позже они все это отредактировали после его смерти при помощи халифов Аль Бакр и Омара и его дочери 8 жены Мухаммеда Хавсы лишнее выкинули и обьявили, что эту книгу пророк нашел под престолом Аллаха, куда он летал ВО СНЕ. Сохранился один экземпляр он называеться .МУСАФ Османа и храниться в Ташкенте..
тонкости перевода

Похожие вопросы