нищие духом это те кто не выпендривается по жизни и смиряется со складывающимися обстоятельствами в жизни?

Те, кто всегда осознают свою ПОТРЕБНОСТЬ в Боге.
Именно поэтому они и имеют возможность принять все потребное от Бога.

возможно так, мы бедные смиряемся, ибо так велит Бога, ворующие казну и не думают исправляться

3
„Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, ибо Царство Небесное принадлежит им.
Современный перевод.

Это трусы, слюнтяи, ничтожества, не способные самих себя защитить, вырожденцы.

почему две крайности если не выпендривается-значит нищ духом. я бы переставила слова так= выпендривающийся нищ духом,. ему больше предложить нечего

Нищие духом - это нищие духом, нет ничего не в душе не за душой.... Чаще они и телом нищие, и не мытые к тому же...

Нищие умом и телом - духом своим и всем имени я. На практике, в начале пути сего, раздаёте имени-я своё и от ума (светские образы) образованного в обществах мирян отрекаетесь и стяжаете Дух Святой.

ну скорее на оборот

это о верующих можно сказать

Нищие духом - это осознающие свои духовные потребности.
 Осознание своих духовных потребностей побуждает нас ежедневно читать Библию

Выражение из Евангелия (Матф., 5, 3) употребляется в значении: смиренные, лишенные гордости, а также: нищие умом, лишенные духовных интересов.

Словарь крылатых слов. Plutex. 2004

Из Библии. Евангелие от Матфея (гл. 5, ст. 3): «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное».
Раньше употреблялось в значении: смиренные, лишенные гордыни люди. Иногда так называли убогих, юродивых (блаженных).
Современное значение: люди с узким кругозором, невысокими интеллектуальными и духовными запросами (презрит.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003