«...если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие.» (Ин. 3,5) Здесь говорится о водном крещении?

О водном и о принятии Духа Святого

Да, о водном крещении, при котором дается Святой Дух по обещанию:

38 Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.
(Деян. 2:38)

разве при крещении рождаются ?

Главным образом, о духовном перерождении человека, когда его дух соединяется со Святым Духом и "рождается" (духовно) "новый человек" ("новое творение во Христе Иисусе"). Водное крещение лишь закрепляет этот факт, так как является внешним выражением заключения человеком Завета с Богом. "Рождение свыше" (или заново), как правило, происходит в момент Покаяния (от проповеди Евангелия) и признания Иисуса Христа своим Спасителем и Господом.

О духовном в первую очередь.

скажите когда само крещение стало магией? крестили - в рай )))

В относительно позднем тексте т. н. "Апостольских Постановлений" в VI книге, в 15 главе дается прочитанное рассуждение о крещении со ссылкой на этот стих. http://www.biblicalstudy.ru/Lib/Apostol/Kliment8.html .

Лев Великий ( V век) в слове IV "На Рождество" в VI главе ссылается на этот стих вместе с 1Тим 6:12, Еф 2:20, 1Петр 2:9 в рассуждении об ответственности христиан за принятое ими исповедание. Наконец, на данный стих ссылается Иоанн Дамаскин в изложении повести о Варлааме и Иоасафе:
" На это ему Варлаам ответил: "Благодатный дар крещения есть как бы корень или твердое основание святой и безупречной христианской веры, спасающей человека от прирожденной способности грешить и от зла, происшедшего от людских пороков. Так Спаситель велел возрождаться водою и Духом Святым и этим водворяться в первоначальном достоинстве. Крестимся мы, по словам Господа, во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Тогда живут в душе крестившегося дары Духа Святаго, просвещающие ее, делающие богоподобною и возобновляющие ее по образу и подобию Божию. Освободив душу от зла, свойственного ей вследствие прежних дурных дел, мы заключаем с Богом завет, другой новой жизни и получаем основание для этой, более чистой жизни. Благодаря чему делаемся сонаследниками возродившихся для бессмертия и достигнувших вечного спасения. А без крещения никто не может надеяться, хотя бы он был благочестивейшим из благочестивых. Ибо воплотившийся для нашего спасения Сын Божий сказал: Истинно, истинно говорю тебе: если кто не родится от воды и Духа, не может войти в царствие Божие (Ин. 3:5). Итак, прежде всего, уверовав в душе, с искренним желанием приступи сейчас же к крещению и ни в каком случае не откладывай этого, ибо откладывание опасно, вследствие неизвестности времени нашей смерти"."

Слова Христа Я БУДУ ВАС КРЕСТИТЬ ОГНЕМ И ДУХОМ СВЯТЫМ. О водном крещении речь не шла. Что же до крещения Христова огнем и духом святым Это погружения в знания истинные .и очищения .Познавши себя вы станете равными и свободными. Это спасения не плоти вашей и грехов. Это знания о спасении духа вашего.

Вроде бы, здесь говорится о каком-то клиническом диагнозе

" И сильный будет отрепьем,, и дело его искрою,
и будут гореть вместе, и никто не потушит "
( Пророк Исаия )

Крещенье Святым Духом - есть рожденье
И благодарность за спасение Христу
Не плотских нечистот, а мысли очищенье
И обещанье доброй совести Отцу

Он любит так - без страха и сомнений
Как совокупность совершенства - есть Любовь
Так Иисус вершина всех творений
И нами пролита - Его Святая кровь

В огонь и воду Он вошел для испытанья
И человека насадил Он на главу
И на свободу, вышел чрез страданья
Из рабства смерти, искупив нашу вину

Когда мы плавились в огне, для покаянья
То Он оставшись верным Богу до конца
Распят был нами и на венце страданья,
Воскреснув, сел одесную Отца

Чтобы разрушить лжи и смерти царства
Не искушаясь злом, Ему судить дано
В любви нет страха, страх источник рабства
А страх Господень - ненавидеть зло

Крещенье Духом - это испытанье
сердец в надежде, вере и любви
Крещение огнем -есть наказанье
И осуждение на смерть державы лжи

Я всех простил крещенье принимая
Сумев смириться с яростью огня
Я понял вдруг, что кровь Христа Святая
пролившись вновь спасла теперь меня

Любить как Он предел моих мечтаний
И на галгофе был за нас Христос распят
Чтоб Дух свободы, Истины и знаний
Светил в сердцах умноженный в сто крат

P. S. Ненавидеть зло нужно в себе - тогда в других его будет меньше

Иисус крестился в воде, а затем получил святой дух. Подобным образом, первые последователи Христа вначале крестились в воде (некоторые у Иоанна Крестителя), а потом получили святой дух (Иоанна 1:26—36). Так же крестились и 3 000 новообращенных.
Так и сейчас, крещение водой, происходит по воле человека, а, крещение духом,— по воле Бога.