Умершие не чувствуют боли. Так от чего они будут мучиться в аду?

Они не мучаются. Ад - это не место мучений, а общая могила человечества и об этом говорится в Библии: "Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению. Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости" (Екклесиаст 9:5,10)

У аду не физическая, а душевная боль

Откровение 20
12 И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.
13 Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим.
14 И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая.
15 И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

«И пойдут сии в мýку вечную, а праведники в жизнь вечную» Мф 25-46

Может второй смертью названо мучение вечное,
и это мучение не от Бога, а от самосознания неоправданных Христом людей, что сами лоханулись не поверив в Христа, и мучаются от завести своей, что не достались им дары и т. п. навечно.

в аду существа обладают иллюзорным телом которое чувствует боль

От эгоизма.

Так они же воскреснут перед походом в ад.

страстей

Воскреснем все в телах. Потом Суд.

Будут испытывать душевные муки.

Смотря как понимать боль. Иногда муки душевные сильнее телесных...

Коран через колонки послушай

Вторая вечная телесная жизнь Рай и Ад, после испытания в первой ..

Иногда муки духовные сильнее физических в разы.

Душа чувствует жуткие мучения при наказании заслуженному, не все так просто .Аллах нас создал не для забавы

там уже не тело а душа...