каким образом шла война между злыми и добрыми ангелами после падения Денницы если они не могут телесно убить друг друга?

ПЕРВОЕ. Насколько можно понимать Писание, ещё не шла, а только в будущем должна идти перед концом света. Читаем Откровение Иоанна Богослова:

7. И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них, 8. но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе. 9. И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним. 10. И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь. 11. Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти. 12. Итак веселитесь, небеса и обитающие на них! Горе живущим на земле и на море! потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени. (Откр. 12:7-12)

ВТОРОЕ. Денница тут не при делах.

Слово это пришло в славянские языки (укр. Денниця, серб. /хорв. Даница, макед. Деница) из Библии (Ис. 14:12), где этим именем было переведено греческое Эосфор (ἑωσφόρος)

14:12 πῶς ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὁ ἑωσφόρος ὁ πρωΐ ἀνατέλλων; συνετρίβη εἰς τὴν γῆν ὁ ἀποστέλλων πρὸς πάντα τὰ ἔθνη.

и латинское Lucifer — Люцифер

14:12 quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes

Оба эти слова переводятся, как "несущий свет", и используются в качестве собственного имени "утренней звезды", то есть планеты Венеры.

В оригинальном тексте на иврите также использовано слово, означающее "сияющий" или "утренняя звезда", в смысле — планета Венера.
Отождествление имени планеты с одним из имён дьявола (сатаны) — плод измышлений раннехристианского экзегетика Тертуллиана (III век н. э.), который узрел намёк на сатану в этой аллегории

«Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы» (Ис. 14:12)

Также обратите внимание, что и в античных первоисточниках, и в русском переводе слово "денница" пишется со строчной буквы, то есть, не является именем собственным!

мозг друг другу выносили, крылья обрывали и так далее.

Понарошку, надо полагать.

Волтузили друг друга психоэнергетическими киздюлями

Они - люди, и всяко случалось. Историю человечества откройте, историю войн.

7. И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них,
8. но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.
9. И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.
10. И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь.
11. Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.
12. Итак веселитесь, небеса и обитающие на них! Горе живущим на земле и на море! потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени.
(Откровение Иоанна Богослова 12:7-12)

Что касается "бесплотности". Для людей духи бесплотны, но в духовном мире они имеют, тем не менее, плотность (свт. Игнатия Брянчанинов)

Они воюют как полевые структуры за некое общее психидуховное поле. Кто победил - того и поле. Кто проиграл - падает в низкие структуры жизни

бесплотные духи это определение больше подойдет к призракам, а ангелы это не призраки.

Ангелы не бывают добрыми или злыми. Ангелы - служебные духи. Одни (небесные) служат Творцу, другие (падшие) Его врагу. А битва происходит в умах людей.

Неизвестно.

Но как бы они не могли не убить друг друга, в итоге получилось что Сатана и демоны больше не могут попасть на небеса, и заперты в пределах Земли.
Что именно не позволяет им пройти, боль, угроза распада личности, или что-то ещё, это тоже неизвестно.

Ясно только что методы силового воздействия на них существуют, и были с успехом использованы против них.

Людям из плоти, да ещё в несовершенном состоянии, трудно понять духовные дела. В той войне Иисус изгнал Сатану в пределы земли, поэтому и говорится в Библии: " горе живущим на земле, так как к вам сошёл Дьявол в сильном гневе, зная что у него осталось мало времени".