Как может Библия, адресованная древним народам, укреплять веру современного человека?

Никак

Библия адресована всем людям земли, в том числе и современным.

Так и Толстой не нашему поколению писал.

по темноте и необразованности еще и не то возможно

А всё написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду.

Именно, многое написанное изначально перевернуто, а так же адресуется к тем временам. Самое главное соблюдать Законы Вселенной. И тогда Земля станет прекрасной и цветущей.

Кто вам такое сказал, что Библия, адресованная древним народам???
Второе послание к Тимофею
3:16. Все Писание богодухновенно и полезно для
научения, для обличения, для исправления, для
наставления в праведности,
3:17. да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.
1 Тим. 4:16 Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя.
Вот как помогает и укрепляет веру, если поступаешь по Божьему Слову.

ну человеку всегда надо во что то верить

Люди с времен как начала писаться Библия не поменялись. Да, поменялось некое мировоззрение, в силу доступности новых знаний, но качества человека, его стремления, надежды и поиски смысла жизни остались как и прежде. Соответственно, заложенная мудрость, остается актуальной и по сей день.

Можно не верить в бога но заповеди это не отменяет

А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду.
Римл 15 4

Тем, кто верит в Бога-укрепляет. А тем кто не верит им по барабану...

Библия адресована всему человечеству на протяжении многих веков.