Известно ли было израильскому народу такое прочтение Божьего имени как "Ие-Го-Ва"?

Нет, это ошибка перевода. Прочтение одного слова, как совершенно другого.

Ие́гова (славян. Сущий, евр. יהוה) – один из неверных вариантов произношения имени Божия Яхве, утвердившийся в результате опасения нарушить третью заповедь.
«Дело в том, что после вавилонского плена, во всяком случае, не позднее III века до Р. X., евреи из благоговения перестали вообще произносить священное имя Яхве, которое стало восприниматься как nomen proprium, как собственное имя Бога. Лишь однажды, в день Очищения (Yom Kippur), первосвященник входил во святое святых, чтобы там произнести это священное имя. Во всех же прочих случаях его заменяли на Adonay или другие имена, а на письме обозначали четырьмя согласными (YHWH – так называемый священный тетраграмма-тон), которые, однако, не произносили: даже комбинированное обозначение Adonay Yahweh (Господь Яхве) читалось как Adonay Elohim (Господь Бог).
В III-V веках память о произношении тетраграмматона сохранялась, – греческие авторы этого периода транслитерировали тетраграмматон как αυοέ, αουοά (Климент Александрийский), αή (Ориген) и αβέ (Епифаний Кипрский и Феодорит Кирский), а латинские как yaho (Иероним), – однако впоследствии правильное его произношение окончательно забылось.
С XVI века на Западе стали употреблять искусственную вокализацию Yehowah (Иегова), появившуюся в результате добавления к согласным YHWH гласных из имени Adonay, и только в середине XIX века ученые показали, что тетраграмматон следует читать как Yahweh».

это все только предположения. Нет ни одного человека, который бы смог подтвердить фонетику этого слова.

Нет. Яхве. - в значении " Я есмь Тот, Кто Я есмь." , т. е. Я есть Я.

Что Вы тут к буквам привязываетесь?
Желаете показаться слишком умными? )
Лучше подумайте вот о чем:
Если Вы так ревностно отстаиваете форму Я-х-в-е, то почему тогда про И-е-ш-у-а (И. е. г. о. в. а-спасение) не вспоминаете? По какой такой нелепой причине Вы продолжаете называть Его Иисусом, а не "Ясусом" или "Яхшуа" ? ))
Если занимаетесь буквоедством, то только в свою пользу? А ну-ка, давайте же срочно измените и скорректируйте в Вашей Библии по справедливости правильное написание имени Сына Божьего "Яхсус"! Или Вам слабо это сделать, чтобы исправить это глупое недоразумение? Боитесь гнева Всевышнего? ))

Или мне только одному здесь кажется, что Вы, сударыня, не объективны и гнете исключительно только свою линию, банально занимаясь подменой понятий и бессмысленной демагогией? )

да, в Библии оно записано

Известно.

Современные евреи произносят имя Бога не всуе именно как Ехова. А всуе называют Адонай.

Да, так как это имя есть только в ветхом завете