Изучать Священные писания имеет смысл только на языке оригинала? Прочие версии - от Сатаны?

разумеется

Самый первый дар Духа Святого для церкви Христовой это многочисленные переводы РАДОСТНОЙ вести людям!!!
Сейчас библия переведена на боле чем 2 500 языков и наречий,
Христос продолжает спасать погибшее по всему лицу земли !!!
Так будет не всегда...

Свещеннописание не имеет право на перевод, сокращения, контекст, и т. п. А тем более на комментарий автора. Ибо свещенство есть тайнство. Если не тайно то и не свещенно.

...дело за малым : откопать Библию на семитском языке и выучить этот язык...

Иногда перевод уводит в сторону. И ты не можешь понять, что на самом деле имели в виду авторы. Поэтому имеет смысл иметь несколько версий перевода, если не владеешь языком автора.
А бог здесь ни при чем.

На доступном для вашего понимания языке. Если владеете языками оригинальных текстов, то это еще лучше, можно сравнить и убедиться в том, что Библия дошла до наших дней в неизменном виде.

Это предположение - бред, если по честному.

Именно так рассуждали КНИЖНИКИ.
Так они рассуждают до сих пор.

3 И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.
4 И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.
(Деян. 2:3,4)

Изучать Библию следует вместе (в единстве) со Святым духом.

Да будет вам известно, что Бог разговаривает на едином языке, понятном любому человеку. Поэтому когда на человеке пребывает Святой дух, человек слышит понятную ему речь.

вы всех перводчиков зачисли в отряд сатаны. Тогда всем народам нужно изучать иврит, но Бог идет другим путем, даже на всех языках единое понимание через Духа святого-это духовное эсперанто через понимание того что расшифровывает Дух.

Да . Чистота и подлинность Священных Писаний необходимы . Алфавит, произношение букв и числовое значение букв всех четырех Божьих Книг одинаковы ( Библия не входит ) . Они все закодированы . Всевышнего Аллаха не обманут .

И даже на языке оригинала тоже смысла не имеют.

Переводчики зачастую даже название фильма правильно перевести не могут, не говорят уже о некоторых фразах, которые в принципе трудно перевести с одного языка на другой. А тут мы говорим о древних текстах, неоднократно переводившихся разными людьми с языков, на которых вообще уже никто не говорит! Можно ли думать, что мы знакомы с содержанием оригиналов? Думаю, примерно на 1%.

Есть хорошие переводы и подстрочники. С ними дело изучения идёт лучше намного.

На языке сердца, т. е на родном!
1 Кор 14 глава "но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке"